Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb3 и Tomb3Gold


3219 ответов в этой теме

Опрос: Локализация 3-их частей TOMB RAIDER (156 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

#1876 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 04 March 2008 - 09:11

Роднее :D
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#1877 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 00:54

http://depositfiles.com/files/3819822

Чем крутить,на всякий случай. http://openfile.ru/15983/
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1878 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 01:07

В свойствах плейера поставь совместимость с 95,а в параметрах дисплея выставь 16 бит.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1879 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 01:40

Спасибо!
Надпись про Антарктику в ролике будет на русском,а в английской без ошибки в слове Antarctica

Сообщение изменено: машинист (28 February 2008 - 01:42)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1880 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 01:55

Просто конвертор RPL - wav- RPL сделали,а теперь надо сделать, чтоб и видео конвертировать для изменения надписи. Вот от этих мелочей проект и затягивается. А какая у тебя видюха?
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1881 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 21:32

YAVA, меня подмывает спросить,а как авторан?
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1882 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 02 March 2008 - 21:15

Размещенное изображение
Сделал как хотели
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1883 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 08:44

Ни чего не пойму,возвращать обратно?Или оставить только для русской с русскими текстурами?
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1884 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 15:01

Нет, и в ТР4 и в ТР5-зеленые , в последующих не помню.

Сообщение изменено: машинист (05 March 2008 - 15:02)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1885 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 22:13

Так ты за красные?

Предлагая, я имел ввиду выпусков игры два.Один англо-русский-зеленые,а с русскимим текстурами красные.Хотя мне все равно какие будут,красные видны издали лучше кстати
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1886 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 23:11

Вообще по идее у аптечки и должен быть красный.Я не пойму,что за цензура,на что? Кровь?
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#1887 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 00:48

дубляж это хорошо, создается ощущение целосности перевода.. )

#1888 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 01:03

сейчас скачаем :)

#1889 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 01:32

очень неплохо, вообще пока все что узнаю о проекте только радует :)

#1890 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 01:48

про надпись кстати, хотел спросить, думал так задумано..
но это хорошо что тоже на русском..

вообще молодцы, даже в деталях все прорабатываете, от того становится еще интереснее ознакомиться с проектом когда он будет полностью готов.. :)


#1891 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 28 February 2008 - 02:24

ясно, надеюсь все получится :)

radeon hd 2900 xt


#1892 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 03 March 2008 - 12:19

крастные кресты :yahoo:

#1893 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 03 March 2008 - 16:21

Угу, давайте еще под них Ларке красные сапожки сделаем :) (шутю)

#1894 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 03 March 2008 - 17:42

лучше зеленого точно.. )

#1895 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 09:58

Ни чего не пойму,возвращать обратно?Или оставить только для русской с русскими текстурами?

Насколько я понял, "роднее" - значит красный.

Сообщение изменено: -=RIP=- (05 March 2008 - 09:58)


#1896 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 12:20

Для меня роднее зеленый. :)
Можно, например, в ТР3 оставить зеленый, а в Голде - сделать красный. Или наоборот.

#1897 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 13:02

А вообще, кто-нибудь знает причины перехода в серии игр на зелёный цвет аптечек? В первых ведь был красный. Я могу понять, когда так в жизни, но ведь это - игра.

#1898 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 13:19

На буржуских форумах это обсуждали и пришли к выводу, что это цензура.
Насколько помню, только в TR3 зеленые кресты.

#1899 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 20:35

хотим красные! :)

но можно и правда в оригинальной английской оставить зеленые, а в русской сделать красные..


#1900 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 05 March 2008 - 23:08

Так ты за красные?

Предлагая, я имел ввиду выпусков игры два.Один англо-русский-зеленые,а с русскимим текстурами красные.Хотя мне все равно какие будут,красные видны издали лучше кстати

да, я за "красный крест".. )
красные как-то симпотичнее выглядят, зеленые нелепо смотрятся..

Сообщение изменено: Erzengele (05 March 2008 - 23:08)




Ответить



  


0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых