Arsunt

Я установила Голд лицензию, но там этих папок нет( их можно скачать отдельно?

Попробовала заменить файлы, но что-то тоже не получилось. "Лицензия" скаченная с рутрекера =DDD там файлы другие. А в стиме я вообще Голд не вижу(((( там только вторая 

Не нужна голд-лицензия. Добавил архивы с нужными папками в шапку темы. Просто распакуйте и положите в бету.

P.S. Вообще все четыре года мной ведется разработка конкретно переработанной игры (не ремейк, но можно сказать полноценный порт на современные ПК). Слишком долго объяснять, надеюсь в этом году все сами увидите.

ничего не подкладывала, просто разархивировала папку с игрой и все. А нужно было что-то сделать еще?

Да, от этом написано в инструкции сразу после больших красных букв:

Для того, чтобы игра запустилась, достаточно распаковать бету на диск в любую удобную папку и добавить туда две папки из полноценного релиза: fmv и audio.

Всем привет! Как дела с локализацией??? Все замялось?(((
Вопрос еще, где скачать вашу локализацию к ТРголд? Что-то понять не могу где качать

 

 

Могу сказать, что нашла где скачать бету версию)). Но при запуске возникла ошибка, которую я хз как исправить . Уже все обрыла в интернете. 
 Ошибка такая:
Runtime Error.
(тут должен быть написать путь куда установлена игра)
abnormal program termination.

 

 

В игру не заходит, сразу выдает ошибку.

Надеюсь мне кто-то поможет =(

Как решить проблему?? 

Добрый день! Папки audio и fmv (из самой локализации, не беты) точно подложили в бету?

Напомню о себе
После длительного перерыва продолжил работу над переводом NGE версии, шрифт побеждён, наконец! (На скриншоте видно, что с таблицей ширины и вертикальным положением некоторых глифов нужно будет поработать, но это мелочи

Фотка с телефона прикрепляться не захотела, даю линк:
https://pp.userapi.c...a76vN-Gxnxg.jpg

Arsunt, вы писали про диакритики. В целом понятно и я этим планирую воспользоваться для отрисовка буквы ё. Спасибо.Единственное, что не могу понять, как выводится немецкая ß, я на неё одну букву повесил

Приветствую всех поклонников старых томб рэйдеров!

Решил апнуть тему =)

Уважаемые Arsunt, Dato и вся команда локализаторов-энтузиастов! может быть есть возможность выложить альфа-версию Ваших трудов?

Было бы супер! А то вот снова от Фаргуса начал проходить TR III от нетерпения.... но после Ваших великолепных локализаций TR I и TR II это конечно не то...))

Добрый день! Да, будет альфа или бета этим летом.