390 ответов в этой теме

[Simona]

Нет, игра будет только на русском.

rhyn, извини меня, но я опять торможу (волнуюсь, т.к. не люблю даже самые хорошие локализации.. ) Ведь чисто английская версия от НД все равно будет, да?

Сообщение изменено: Simona (25 April 2007 - 15:22)

[Simona]

Ведь чисто английская версия от НД все равно будет, да?

Не будет.

rhyn, ты меня очень расстроила. То есть, только русская версия? Обещали ведь... И что тогда мне покупать? В Амазоне заказывать - дорого и долго..

[Simona]

Но ничего - найдем

Спасибо, звучит обнадеживающе

Я вот только не понимаю, почему НД не могут параллельно русскому переводу оставить и английскую озвучку. Ведь в оригинальной версии будет возможность переключиться на другие языки.

[rhyn]

GateWayToHell, ну никакого чувства такта

[rhyn]

Стала известна приблизительная комплектация подарочного издания ТРА:

- Бонусный диск
- Нашивка с логотипом игры
- плакат двусторонний А3
- наклейки (5 штук).

[rhyn]

Игра выдет полностью на русском языке.

Но у меня есть вот какое предположение. Помните, в русской версии "Легенды" в меню настроек можно было менять язык игры? (на испанский, итальянский и французский). Тогда менялись не только менюшки и субтитры, а так же извук. Английского языка не было по той причине, что версия на англ. была выпущена ранее, как мне кажется. По-моему, не исключено, что в "Аннивёрсари" может быть выбор языка. В том числе и английского.
Я уже спросила, будет ли такая фишка в Анниверсари, ждем ответа

[rhyn]

5 июня - дата выхода игры в Америке

Игра выдет полностью на русском языке.

Но у меня есть вот какое предположение. Помните, в русской версии "Легенды" в меню настроек можно было менять язык игры? (на испанский, итальянский и французский). Тогда менялись не только менюшки и субтитры, а так же извук. Английского языка не было по той причине, что версия на англ. была выпущена ранее, как мне кажется. По-моему, не исключено, что в "Аннивёрсари" может быть выбор языка. В том числе и английского.
Я уже спросила, будет ли такая фишка в Анниверсари, ждем ответа

Нет, игра будет только на русском. Но мне сказали, что не стоит беспокоиться насчет локализации, цитирую: "плохой она не будет".

[rhyn]

Ведь чисто английская версия от НД все равно будет, да?

Не будет.

[rhyn]

Да, только русская версия Как мне сказали, Eidos невыгодно продавать у нас английскую версию.
Но ничего - найдем

[Hero_in_ms]

И из-за этого стоимость наверное под 1000 р. взлетит?.. Не верится в 400...

Сообщение изменено: Hero_in_ms (24 April 2007 - 06:56)

[---Lara-Croft---]

В новом официальном видео сказано, что дата выхода ТРА - ИЮНЬ '07.

а ведь везде написано "оффициалныи выход: 25мая"

[Linkin_Simpson]

у что? если я куплю лицензионку от НД, там будет англ язык вместе с русским или только русский?

Сообщение изменено: Linkin_Simpson (14 April 2007 - 12:40)

[Linkin_Simpson]

Значит я версию от нд покупать не буду. Не люблю я в русских версиях на англ яз нельзя поменять. Лично я например предпочитаю смотреть когда написано не - Маленькая аптечка, а Small Medi pack
Лучше скачаю отдельно русификатор, который потом можно будет убить и восстановить спокойно англ яз.

[Linkin_Simpson]

чисто английская версия от НД все равно будет, да?

нет, будет только русская. Но я надеюсь что у нас и англ версии будут продавать, из Америки

[noah-g]

если европейский релиз состоится в мае, то игру на англ можно будет уже в мае и получать, что не может не радовать )

[Triada]

Блин, знали бы вы, как меня нервирует ожидание игрухи: у меня в комнате, где и стоит комп справа с потолка постоянно что-то сыпиться - живу в хрущевке, а это как в руинах - стык потолка со стеной соседской квартиры имеет "махонькую" трещинку и она каждый день все сыпет и сыпет , а это напоминает звук из томб райдера 4, когда Лара еще в начале бродит по египетской гробнице, а вокруг тишина и звук сыпающегося с верху песка - тяжело же жить в "такой" атмосфере ожидания.... ну ни че... скока там, 37 дней осталось.....

Сообщение изменено: Triada (18 April 2007 - 14:18)

[Triada]

GateWayToHell Хах, в этакой-то гробнице уж много, чего найдешь со времен социалистической республики, но мышей и крыс пока тьфу тьфу славу богу не водиться, но вот задумываюсь - буду значит сидеть за компом и играть в Аниверку, а тут бабах и потолок валиться тебе на бошку - тут никакой радости не ощущаешь, но атмосферка экстремальная эт да......

[veresk]

Вычитала на хрониках, что в мае - европейский релиз, а июне - американский. Трейлер - американский. Так что, ничего особенно не меняется.

Ну слава Богу! это было бы слишком жестоко

[GateWayToHell]

У такое ощущение, что ремейк мы получим только с русской озвучкой. Не знаю, зачем надо было в седьмой Ларке вырезать все языки, кроме русского, но если так....

Никто, кстати, не мерял седьмую часть в версиях ND с русской озвучкой и оригинальной?

[GateWayToHell]

Triada
Вау, интересно. Прям Ёгипед получается. можно искать артефакаты... мышиные экскременты, например.

Никто так, кстати, и не сказал ничего насчет русской озвучки... плохо

[GRaider]

И из-за этого стоимость наверное под 1000 р. взлетит?.. Не верится в 400...

Всеравно куплю, в коллекцию 4ever

[GateWayToHell]

Вот хоть бы оно у нас вышло все таки...

Так никто ничего и не сказал, что там с руссификацией? Неужели никому не интересно?

[GateWayToHell]

Но у меня есть вот какое предположение. Помните, в русской версии "Легенды" в меню настроек можно было менять язык игры? (на испанский, итальянский и французский). Тогда менялись не только менюшки и субтитры, а так же извук. Английского языка не было по той причине, что версия на англ. была выпущена ранее, как мне кажется. По-моему, не исключено, что в "Аннивёрсари" может быть выбор языка. В том числе и английского.

предположение двух.

Я уже спросила, будет ли такая фишка в Анниверсари, ждем ответа

Давно пора бы...

Сообщение изменено: GateWayToHell (25 April 2007 - 10:08)

[AlexCroft]

Новая Дата Выхода
http://igromania.ru/...a_dlya_Lary.htm

[GateWayToHell]

"плохой она не будет".

Хах. Обьективно это могут оценить только играющие. Да и есть варианты от "не очень плохой- неплохой - выше\ ниже среднего" Так что это еще большой вопрос.