59 ответов в этой теме

[rhyn]

В русской версии экшен-приключения Tomb Raider: The Angel of Darkness появится русская реклама.

Агентство EnterMedia сообщает о новом рекламном внедрении, причем на этот раз площадкой стала не игра отечественного производства, а русскоязычная версия мирового хита. Бренд "ШОК XXL", уже изрядно примелькавшийся геймерам (см. игру "Завтра война" и выставку "ИгроМир 2006"), проник в последнюю локализацию игры о приключениях Лары Крофт - "Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы".

Нет, расхитительница гробниц (занесенная, кстати, в книгу рекордов Гиннеса как самый успешный женский игровой персонаж) не будет картинно делать паузу в своих похождениях, чтобы откусить от шоколадного батончика, интеграция обещает быть тоньше. Один из простых примеров: на некоторых уровнях внимательные пользователи найдут рекламные плакаты "ШОКа", на которых помимо основного "послания" размещены буквы кодового слова. Собрав это слово, геймер сможет попасть в секретный раздел сайта игры, где его будет ждать дополнительная информация о приключениях Лары, а также специальные призы. Остальные подробности появятся ближе к выходу локализации.

Концепция продвижения бренда "ШОК XXL" в игре "Ангел тьмы" разработана рекламными агентствами Lowe Adventa, Zenith Optimedia и EnterMedia. Игра издается в России компанией "Новый Диск", релиз состоится в середине февраля.

Источник: DTF.RU


Та же новость на сайте "НД":
http://nd.ru/user_ne...ct=show&id=1055

[veresk]

Я уже предложила разукрасить под "ШОК" все батончики, которые Лара подбирает по ходу игры %)

[rhyn]

Уж куда лучше, чем развешанные по уровням плакаты

[Lockywolf]

дааа....

ну и маздаище....

[Acid_Burn]

может еще в квартире фон Кроя по тв показывать "Техасскую резню бензопилой", и усадить на просмотр Лару с чипсами Pringles.
Бред седой кобылы.

[Untouchable]

Хм, а я думал, что ШОК давно уже не существует... Во всяком случае, не помню, когда в последний раз слышал о нём. Других претендентов не было, интересно?

[Lockywolf]

Хм, а я думал, что ШОК давно уже не существует...

еще как существует. в "завтра войне" им каждая вторая сцена украшена.

[Ms.Crash]

Мда, покупайте дети лицензионные продукты. Я уже купила пару лицензионных фильмов, в начале которых реклама, которую невозможно пропустить.
Хорошо, что у меня уже есть версия без рекламы, а то я бы пошла убивать ап стену лоКАЛЛизаторов. Как мне это хотелось сделать с группой "дядюшка рисеч".
Если бы поменяли текстуру на шоколадках это еще куда ни шло, но за плакаты, я их шоколадки теперь вообще не буду покупать.

Сообщение изменено: Ms.Crash (31 January 2007 - 11:56)

[Untouchable]

И еще не понятно, почему именно АОД. Всё-таки, сейчас уже не его время. Неужели кто-то еще будит тратиться на эту игру, да еще и с такой рекламной тупизной? И какая еще может быть 'дополнительная информация о приключениях Лары'? Наверное, сами её сочинят. Короче, бред невероятный. Такое только наши могли придумать.

[Ms.Crash]

Да уж. Пихать рекламу надо было в легенду - все равно попса.

[rhyn]

Такому продукту как АоД реклама очень даже нужна.

[Vinodel]

В новости пишут: Нет, расхитительница гробниц (занесенная, кстати, в книгу рекордов Гиннеса как самый успешный женский игровой персонаж) не будет картинно делать паузу в своих похождениях, чтобы откусить от шоколадного батончика, интеграция обещает быть тоньше. Один из простых примеров: на некоторых уровнях внимательные пользователи найдут рекламные плакаты "ШОКа", на которых помимо основного "послания" размещены буквы кодового слова. Собрав это слово, геймер сможет попасть в секретный раздел сайта игры, где его будет ждать дополнительная информация о приключениях Лары, а также специальные призы. Остальные подробности появятся ближе к выходу локализации.

Лару я люблю и ее рекламные ролики, особенно с Визой считаю лучшими.
Если Шок сделает как пишут (хотя я бы тоже добавил то, что более логично - шоколадки с первого уровня начиная оформил под Шок) - что это плакаты на стенах - ну и нормально - они там все ранво висят. Главное чтобы новые не вешали! И стены не портили!
И еще - что за призы? Может манекен в России разыграют?

[Lockywolf]

не понятно, почему именно АОД

Потому что его единственного в России не издавали. (флибустьеры не в счет)

А легенда популярна - хотят выехать на бренде.

может манекен в России разыграют

Скорее ящик ШОК'а

Сообщение изменено: Lockywolf (31 January 2007 - 19:32)

[Ms.Crash]

Такому продукту как АоД реклама очень даже нужна.

Не совсем поняла, что ты имеешь ввиду. Одно дело рекламировать АОД. Другое - ШОК в АОДе.
У меня возникла только одна мысля: если уже никто не станет покупать АОД, то по крайней мере, новый диск не останется в пролете - им производители Шока отстегнули за рекламу. Но я не вижу смысла пихать рекламу в не популярную игру.

зы: вот в "Постал: штопор жжот" была классная реклама.

[rhyn]

Ms.Crash, таким образом рекламируется как ШОК, там и АоД

[Shrike]

Если не будут уподобляться дуракам, молящимся богу, то реклама не испортит игру. Не помню в какой именно игре, а может даже в нескольких, рекламные плакаты в адекватном количестве в соотвествующих местах воспринимались нормально, без раздражения. Как будто так оно и должно быть.

[Vinodel]

Ms.Crash, таким образом рекламируется как ШОК, там и АоД

Абсолютно согласен.
Хотя о Ларе знают все, но рекламные вложения Шока позволят, надеюсь, сообщить гораздо большей аудитории, что Ангел теперь выходит и на русском.
Собственно я например узнал о локализации благодаря этой затее.

[Untouchable]

Вопрос в том, нужен ли сейчас кому-нибудь АОД на русском языке? Припоздали они немножко с её локализацией. На 3 года примерно.

[Ms.Crash]

А я покупала пиратский в русском и английском варианте. И перевод был не самый паршивый, из когда-либо мною виденных.

[Lockywolf]

И перевод был не самый паршивый, из когда-либо мною виденных.

Потому что переводить нечего

пара диалогов и меню.

[rhyn]

Lockywolf, в АоД диалогов больше, чем в каком-либо другом ТР.

[Lockywolf]

Lockywolf, в АоД диалогов больше, чем в каком-либо другом ТР.

Это в фортунки надо. Потому что они там есть, а в других их вообще нет.

[rhyn]

Реклама уже была замечена в февральской Игромании.

[ACE]

Реклама уже была замечена в февральской Игромании.

вах, февральская видеомания!
/побежал покупать(у них офигенная видеомания стала - теперь обо всех приставках и компе пишут/

не не побежал - у меня магазы уже все закрылись

[Ms.Crash]

Lockywolf, в АоД диалогов больше, чем в каком-либо другом ТР.

Это в фортунки надо. Потому что они там есть, а в других их вообще нет.

Если в других не было диалогов, значит у тебя игры без кат-сцен.