

Локализация Tomb3 и Tomb3Gold
#476
Отправлено 01 November 2007 - 16:37

#477
Отправлено 01 November 2007 - 16:54
Про 485. Пиши большими буквами "Опасно!!" и спи спокойно
#478
Отправлено 01 November 2007 - 15:13
Значит пусть будет "магазин".
Тогда уж "БУТИК", там в основном борохло продают.
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#479
Отправлено 01 November 2007 - 15:26
А почему твоя текстура такая белесая? Закачай в OPENFILE.RU
Я её от туда и скачал
(Фиолетовая это наша из игры(зря паримся).
Скачать LAVKA.bmp [OpenFile.ru] 9.05 KB - Вот текстура)
Но когда вывалил в *.bmp, то форум мне сказал, только *. gif принимаем. Пришлось переделать в *.gif, отсюда и белесость.
Во нарыл инфу:
boutique-франц. небольшой магазин (торгующие предметами дамского туалета); небольшая лавка
Ну тогда "ВСЕ ДЛЯ ДАМ" или "ПАРФЮМ"
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#480
Отправлено 01 November 2007 - 15:38
yava Пользуйся чем-нибудь другим,ну хотябы http://www.foto.radikal.ru/ будет более понятное изо.
Да ты прям запал на лавку,(небольшая лавка) зачем писать бюстгалтеры,помада,если бутик это и так понятно - небольшая лавка.
Ну вот, опять хотел загрузить в битмапе мне написали
(Запрещено использовать на форуме такое расширение для изображений. Правильное расширение: http://www.domain.com/picture.gif, неправильное расширение: http://www.domain.com/picture.one.gif)
---------------------------------------
Пусть будет лавка
(но если быть скрупулезным, то это не правильно)
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#481
Отправлено 01 November 2007 - 16:27
Ну давайте я напишу БУТИК ,как в конце концов было,только бутик слово вражеское.
Поскольку МАГАЗИН это слишком много для такого города.
Бутик - отлично!
(Кстати, слово МАГАЗИН арабского происхождения

Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#482
Отправлено 01 November 2007 - 17:01
"ВНИМАНИЕ!!!
ОПАСНОСТЬ!!!"
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...
#483
Отправлено 01 November 2007 - 15:20
yava Это в Москве да в нашей стране БУТИК- связан со шматьем,а это ЛАВКА.
Во нарыл инфу:
boutique-франц. небольшой магазин (торгующие предметами дамского туалета); небольшая лавка
Сообщение изменено: машинист (01 November 2007 - 15:22)
#484
Отправлено 01 November 2007 - 15:27
Да ты прям запал на лавку,(небольшая лавка) зачем писать бюстгалтеры,помада,если бутик это и так понятно - небольшая лавка.
Сообщение изменено: машинист (01 November 2007 - 15:30)
#485
Отправлено 01 November 2007 - 15:51
Ну давайте я напишу БУТИК ,как в конце концов было,только бутик слово вражеское.Пусть будет лавка
(но если быть скрупулезным, то это не правильно)
Поскольку МАГАЗИН это слишком много для такого города.
#486
#487
Отправлено 01 November 2007 - 16:43
Вот фраза rhyn
где ж ты там на этой картинке магазин увидел? Магазин это "седьмой континент", а это - лавка, даже, можно сказать, лаааааавочка Маленькая, находится в каком-то доме.
Vertigo Город очень маленький поэтому и слово ЛАВКА,но народ хочет,один тобачные изделия, другой магазин(по мне вообще не принцип магазин, лавка).А всем не угодишь
#488
Отправлено 01 November 2007 - 16:50
А то счет на табло такой:
Andariel-магазин
yava-бутик
rhyn-лавка
А твое?
Сообщение № 485 опять игнорировали
#489
Отправлено 01 November 2007 - 17:17
И именно поэтому ОПАСНО ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ-останется. Я чего переписчик текстур?
#490
Отправлено 01 November 2007 - 17:21
С помощью чего это можно исправить?
#491
Отправлено 01 November 2007 - 18:13
Кстати в рестораторе,когда открывешь этот диалог,то кнопки XP-шные,а сохраняешься-обычные.
#492
Отправлено 01 November 2007 - 16:00


Как по мне, так лучше "магазин" *голоса окончательно разделились"
#493
Отправлено 01 November 2007 - 16:33
#494
Отправлено 01 November 2007 - 16:44

"Высокий уровень" вроде лучше. А то максимальные уровни на разныхх высотах - это нечто...
Сообщение изменено: Andariel (01 November 2007 - 16:45)
#495
Отправлено 01 November 2007 - 16:52
Я ответила в посте №488!Сообщение № 485 опять игнорировали
#496
Отправлено 01 November 2007 - 17:06
Неужели больше нечего обсудить здесь? Клинит вас иногда жёстко

#497
Отправлено 01 November 2007 - 17:10
Ну клинит нас, бывает. Присоединяйся!
И между прочим, не только магазин обсуждаем.
#498
Отправлено 01 November 2007 - 17:16
Andariel, посмотри на количество моих постов на форуме, и ты поймешь, что будет ответом на твоё "приглашение"А может я хочу постов набить? (модераторам: это шутка)
Ну клинит нас, бывает. Присоединяйся!
И между прочим, не только магазин обсуждаем.

#499
Отправлено 01 November 2007 - 17:20

#500
Отправлено 01 November 2007 - 18:06
Если ты про не-экспишное (темовое) оформление, то 90% - что не исправить, не имея исходных кодов (даже с помощью ресторатора).dnk-1981 Кстати у меня к тебе вопрос,на выходе настройка у нас не XP-шного вида.
С помощью чего это можно исправить?
Можно, конечно, попытаться написать свою - аналогичную - настроечную утилиту, только я пока не представляю, как реализовать некоторые функции, как у исходной, например: "ТЕСТ". Вобщем, если сочтётся нужным, то я могу попробовать.
Ответить

3 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых