3219 ответов в этой теме

[Arsunt]

ARSUNT близок к окончанию работы над конвертором. Последний
раз,это было позавчера он написал мне , что "Вот-вот",типа завтра буду уже тестить.
Но вот до сегодняшнего дня мне пока ничего от него не сообщалось.

Прошу прощения за задержку - было много дел, связанных с моей учебой в университете. Да, в воскресение я тестил свой новый ADPCM-кодек, созданный на основе стандартного "Microsoft ADPCM", мягко говоря "позаимствованного" из стандартных недр Windows. С RPL-аудио для TR3 он справляется лучше, чем предшественники, писанные мной ранее... за одним маааленьким, но противным недостатком - частенько между технологическими звеньями потоков RPL-файла проскакивают неприятные резкие щелчки. Проблема вызвана тем, что алгоритм еще самую малость не готов к обрабоке аудиопотока маленькими отдельными порциями, а не цельным куском.

Первый:ARSUNT говорил мне ,но вот я сейчас его не помню,что он где-то его слышал.
Второй: Посвящение
Третий: День всех святых

Если мне не изменяет память, я слышал вариант "Всесвятский". Хотя звучит глупо, ИМХО.

[rhyn]

На счет вариантов,
Первый:ARSUNT говорил мне ,но вот я сейчас его не помню,что он где-то его слышал.
Второй: Посвящение
Третий: День всех святых

All Hallows = Собор Всех Святых
смотрите сюда.

[rhyn]

Значит, когда, говоришь, ты мне ссылку на игру кинешь?

Не, тетю зовут София. "Sophia Leigh". Имя произносится как [сафайа], фамилия как [ли].

Сообщение изменено: rhyn (04 October 2007 - 19:47)

[rhyn]

...

Машинист, а ты в курсе, что на плэнетларе есть вот что:
http://www.planetlar...nscipts_tr3.asp ?

[Mashinist]

Но другого выхода ведь всё равно нет (т.е. ресурсы исчерпаны)? Мое мнение - не так уж это и важно, если забыл, что за клавиши назначены, проще переназначить их заново! И, как отметила Andariel,

в настройки лазят далеко не все и не каждый день

dnk-1981 Ты знаешь мне пришла в голову мысль.
Я могу перезаменить русские буквы так же как и раскладка на наших клавиатурах,
но понимешь тут такая проблема:меняю Q на Й,W на Ц,E на У и.т.д, (но тут смотри!)
I на Ш -видишь насколько наша буква Ш "длиннее" ихней I, и она в свою очередь
налезает на следующую за ней букву в каком -нибудь слове. Поэтому мысль у меня
такая, скорее всего за отступ между буквами отвечает EXE-шник tomb3.EXE (Ну откуда
игра знает,что буква маленькая и до следующей за ней буквой отступ меньше или буква
заглавная - отступ больше)?
Я правда не знаю понятно ли я все это изложил.Но думаю ты понял.
Так вот надо как-то найти в EXE-шнике эти места(для последующей их коррекции),
отвечающие за отступ между буквами.

Пример: (если отступ у буквы I =1, то мы например ставим 2 и я спокойно вставляю букву Ш)

Вот тут нам понадобится всеобщая помощь(дело мне представляется серьёзным)

Сообщение изменено: машинист (03 October 2007 - 20:31)

[Mashinist]

Да,разобраться ,что отвечает за отступ от одной буквы до другой (заглавной и не заглавной)
Заглавная шире обычной ,например: R-r

[Mashinist]

Andariel будешь молодец!

Нашел косяк во всех версиях TOMB RAIDER 3,включая английскую
Отсутствие текстур Артефакта "Глаз ИЗИСА"



Смотрите его просто нет.
Я открыл файл STPAUL.TR2 , а текстур нет вообще. Прикольно правда?

[Mashinist]

Andariel Думаю нужен обычный HEX-редактор типа WinHex.
TOMB RAIDER-овские колупалки не помогут.

А Артефакты она из Антарктики то захватила все.

Всё. Исправил,взяв текстуры из предыдущего уровня:

[Mashinist]

Скачать WinHexRu11613_1.rar [OpenFile.ru] 452.21 KB

РУССКИЙ WinHex

[Mashinist]

Я завтра тоже посмотрю TOMB3.exe в HEXе, может чего то найду.

[Mashinist]

dnk-1981 Exe-ник завязан с файлами уровня и tombpc.dat, поэтому у меня к тебе предложение,
если у тебя есть англ. версия ,то я сброшу тебе exe-шник.
И еще, стал вчера проверять LOST и обнаружил что при одинаковых с tomb3 шрифтах назначение
клавиш ( русских ) другое.
Ну например: У TOMB3 Q-это Ч, а у lost Q-это Я
Представляешь? Поэтому может в EXE-шнике надо искать не только "отступ" от букв заглавных и
маленьких,а еще и назначение клавиш.Потому что я сейчас почти заканчиваю LOST,я имею ввиду шрифты.
Теперь назначение клавиш соответствует русской раскладке клавиатуры Q-Й,W-Ц,E-У,R-К,T-Е,Y-Н, и.т.д.
Если мы сможем сделать так, что в tomb3 Q будет Я,а не Ч,то это победа.
Могу ли я тебе выслать англ. TOMB3.EXE ?Который идет без диска.

[Mashinist]

ДЛЯ dnk-1981 :
Нет в HEX-е я еще не лазил,но придется пока я столкнулся с проблемой у lost-а.
Я в tomb3 нажимаю например клавишу Q (на действие ХОДЬБА) и отбражается буква Ч.
А в lost-е я засунул теже шрифты,что и в tomb3,но при нажатии на клавишу Q (на действие ХОДЬБА) отбражается буква Я.

Понимаешь? Я не знаю понятно ли я излагаю, ну вобщем как мне кажется,что это exe-шник,в нём находится установка для выбора букв (Q это не Ч,а буква Я) вот надобы это найти.Где меняются в HEX буквы при выборе действия.
Для нас раскладка lost-а лучший вариант,т.к. я уже его сделал все соответствует русским буквам.
Единственное я забрал клавишу Ё -` под букву R (CTRL)вобщем сделал все от меня возможное.

Вот:

Во-первых я сделал стрелки вместо ВВ,ВНИЗ,ЛЕВО,ПРАВО
Во-вторых переименовал ИНВЕНТАРЬ в ПРЕДМЕТЫ (как ты предлагал),а это в свою очередь дало мне на одну букву меньше и из-за этого слово ПРОБЕЛ стало целым,а не ПРОБ.

А здесь выбор действий Лары начиная от буквы Q до P
Раскладка соответствует русской от Й до З

Потом мне пришлось полностью переписать файл TOMB PC.DAT
Сейчас осталось воткнуть шрифты в каждый уровень.

Скачать TOMB3.rar [OpenFile.ru] 342.67 KB
ЭТО английский EXE-шник
В нем надо найти где при выборе действий можно поменять Q на R(поскльку версия англ.)

ДЛЯ rhyn :

All Hallows = Собор Всех Святых
смотрите сюда.

rhyn СПАСИБО! ВЫРУЧАЕШЬ КАК ВСЕГДА!


rhyn Не знаешь случайно, как точно зовут тётю ЛИ?
Во всех прохождениях (русских) она СОФИЯ, а слушая английский ролик с киллером ( в Лондоне) он
произносит,что-то похожее на ФА ЛИ ну или Фай ЛИ.
Мне это очень нужно т.к. я приостановил озвучку в связи с этой непоняткой.

Сообщение изменено: машинист (04 October 2007 - 19:45)

[Mashinist]

Когда будет всё готово,когда скажешь ,сразу скину,но в личку.
Я писал об этом стр.6 сообщ.147,почему туда именно.


СПАСИБО! За СОФИЮ!
Просто дядя киллер все скомкал (МИССОФАЙА ЛИ) "о" он проглатил и "а" последнего не слышно.

Сообщение изменено: машинист (04 October 2007 - 19:53)

[Mashinist]

...

Машинист, а ты в курсе, что на плэнетларе есть вот что:
http://www.planetlar...nscipts_tr3.asp ?

rhyn Спасибо,очень ценная вешь.Может ты знаешь и где конвертор RPL готовый взять?
Но за английские текстовки спасибо очень пригодятся,правда мы не слово в слово переводим,а так как-бы мы сказали по-русски.


Andariel Не расстраивайся,с кем не бывает.
А с LOSTом я всеже справился,осталось общими(надеюсь) усилиями навалистся и одолеть шрифты в TOMB3.
Я сегодня не лазил в HEXе ,боролся с LOSTом.Единственная буква,которая меня пока напрягает это "Ж",что то она смотрится широковато и наезжает на за ней идущую следом чуть-чуть.Но я поборю это,уверен.

[Mashinist]

НАЗНАЧЕНИЕ клавиш в TOMB RAIDER 3 в HEX-е я нашел и поборол,так ,что с HEX-ами не парьтесь.
Единственное это если посмотреть отступ букв, одной от другой.

[Mashinist]

Нет. Ты ошибаешься для пропиания букв нужен был именно HEX - редактор, в нем пришлось поменять Заглавные английские на английские, но другие чтобы получить соответствие русской раскладки.

А как ты планировал это зделать без HEX? Это самый простой и быстрый способ (5мин).Мне просто это очень интересно,разъясни свой метод,может я чего то не знаю.

И ещё: английских букв совсем не осталось у тебя?

Ну конечно же. Латинских - 26, а русских - 33. Я бы сказал даже у меня не хватает английских, для полного счастья.


Да чуть не забыл, нужны заглавные английские, маленькие не нужны,потому что если вставить русскую загл. букву вместо маленьк. английской,то она налезет на идущую за ней.Так как она шире.

[Andariel]

Вот тут нам понадобится всеобщая помощь(дело мне представляется серьёзным)

Моя простуда с температурой дает о себе знать: я не поняла, в чем помощь нужна
Екзешник колупать надо?

[Andariel]

Ок. Завтра попробую что-нибудь откопать....

[Andariel]

прикольный косяк! Я видно не дошла до тех уровней, поэтому и не помню такого...

Andariel будешь молодец!

Я не гарантирую, что я что-то найду.
Кстати, колупалок разных у меня много (как для томба, так и для обычных екзешников), что посоветуешь?

[Andariel]

Ну winhex, так winhex.... вспомню молодость....

Думаю между итальянским (или испанским, не помню какой у меня остался...) и английским разницы нету....

[Andariel]

Пасибки, но у меня версия 13.7 есть

[dnk-1981]

С удовольствием бы попробовал вам помочь, но, блин , проблема со временем сейчас дикая (оформился на новую работу), времени хватает максимум на то, чтобы забежать на форум. И ещё нет экзешника нормального (дайте!), тока от бэтки какой-то.

[dnk-1981]

Не уверен, что понял твою проблему правильно. Но на всякий случай вопрос: буквы менял по Offset (это в WinHex) приблизительно на 000CC880 ? (А экзешник выложь, пригодится )

[Andariel]

Чуствую себя последней свиньей: обещела помочь, но пока ничем помогать не смогу. Одним неловким движением убила винду

[dnk-1981]

Как раз найти где какие буквы прописываются - как 2 пальца ... (даже WinHex был не нужен), и когда я тебя спрашивал про смещение, думал, что ты уже это обнаружил. А вот найти где смещение букв - это будет архисложная задача (если это, конечно, ещё актуально), если какой-нибудь дока в этом не поможет. Вот не было бы "налезания" букв друг на друга, задача была бы уже решена, я правильно понимаю? И ещё: английских букв совсем не осталось у тебя?

Сообщение изменено: dnk-1981 (05 October 2007 - 13:21)