Да там, все можно, все примитивно и предельно просто.
Открывается wad лара и там ею нужно покадрово управлять. Что касается вставки анимаций, скачанных с сайта, нужно открыть объект Lara в WadMerger и там есть подпункт Import(replace) как раз там нужно открыть тот самый нужный файл формата trw