174 ответов в этой теме

[Hator]

Да... Вот это ужас! В жызни не чего такого отвратительного не слышала! ужас!

[Hator]

Сегодня удалось узнать, что вроде как Лару Крофт (фильм) озвучивали на студии "ПИФАГОР". Мы работаем с некоторыми актерами, которые в свою очередь работают с этой студией, поэтому есть шанс узнать, кто же озвучивал Лару в фильме.

А пока, как и обещал, разные записи актрисы № 7 Вики. Это не кастинг - запись из других игр, но голос слышен нормально


№ 7: Вика: 1, 2, 3, 4.

это случайно не из игры fack2 Hievi metal

[WisherVDA]

Мне Вика не нравится. Голос какой-то слишком жестокий, раздрожительный. Катя тоже что-то не очень.
По моему, хороший голос был у девушки, которая озвучивала Аши в Final Fantasy The Spirits Within.

[Vito]

Мне очень понравился голос первой девушки....имхо он самый подходящий..)

[night_]

Night_, попробуйте голос Елены Соловьёвой.

Можно. Я записывал ее не так давно, даже думал позвать на прошлый кастинг... но, подумал, что не получится. Да, я позову ее, все-таки попробовать можно...

ВСЕМ:


Удалось узнать, кто озвучивал Лару Крофт в фильме. Говорят, это была Никипелова Светлана. Но, к сожалению, ее не удасться позвать, т.к. в близжайшие полгода она будет в Лос-Анжелесе. Поэтому, остается только новый кастинг

Попробую еще Вику, Елену Соловьеву и может, кого еще похожего. Завтра постараюсь выложить.

[night_]

Да, записали Вику на Лару Крофт... мнение неоднозначное, с Еленой Соловьевой еще будем пистаться...

От себя же могу сказать, что по большому счету, если садится в студии и писать от и до, то и Аиша и Катя могут записать хорошо, но Елену еще попробую, да... Насчет актрисы из второ части фильма - не знаю, тут многие говорят, что не нравилась, поэтому, даже и не знаю... стоит ли искать ее?

Итак, Вика: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Насчет писем - да, я, бывает, сразу не успеваю отвечать, но читаю все и отвечаю, вроде, тоже всем Поэтому, извините за возможные задержки с ответами...

[night_]

Странно...не думал, что она не естественно может звучать. Может попробовать просто записать ее фразы Лары без характерных для этой записи концовок(в смысле, как она говорит - в конце - быстрее, стоит медленнее попробовать). И немного по-веселее, ато как на похоронах.

Тут дело в том, что меня на кастинге не было (я пришел уже в конце), а Вика со звукорежиссером питались создать "такую холдную женщину Лару". Я жалею, что поздно пришел на студию, так бы порулил Потому как Вика играет хорошо, но фразы правда получились не очень естественными.

Да, Елену Соловьеву получится записать только в понедельник, но, думаю, мы выберем все же голос Лары, т.к. могу сказать, что если поработать хорошо над фразами - можно добится хорошего сходства. Актрисы все очень профессиональные. Просто, видимо, фразы наши действительно не очень удачные...

[ACE]

Жаль...
А может попробовать найти голос переводчицы Лары-Джоли из второго фильма?

Сообщение изменено: ACE (13 February 2006 - 17:57)

[ACE]

Hator
УжасС! Нет слов! Ты хоть в FAKK2 играла???

[ACE]

Странно...не думал, что она не естественно может звучать. Может попробовать просто записать ее фразы Лары без характерных для этой записи концовок(в смысле, как она говорит - в конце - быстрее, стоит медленнее попробовать). И немного по-веселее, ато как на похоронах.

Сообщение изменено: ACE (16 February 2006 - 20:36)

[ACE]

Найт, Мы верим в Ваши возможности.

[Uvnik]

Мда...теперь тока новый кастинг....

[Uvnik]

Я играл.....куда то диск делся,а поиграть охота,я после этой игры то и узнал про ларку.

[Sana]

Ну, не знаю... Мне не нравится ни одна из них... Нет ощущения, что это Лара. Кажется, что ты играешь в WarCraft какой-то. И голоса у этих женщин какие-то "мужицкие", блатные, как уже говорили. Голос Лары - это что-то завораживающее, по-кошачьи мягкое... Имхо

[Mike Rosoft]

кстати, Помните "Коноко" из Буковской "Они"?
она же озвучивала тетку-освобожденного Майора в "Код доступа - РАЙ". помните железную фразу "Внимание, у нас гости..." (хы, она произносила её и в Они и в КДР... =))

Кстати, мысль

[Mike Rosoft]

Будем ждать.

Пока - Катя.

[Mike Rosoft]

Тема не про ФАКК2.


Ой, ну да, это оффтоп, баньте меня %))))

[Mike Rosoft]

Ларис Иванна, он человек занятой, отвечает не всегда, но пчту читает, не волнуйтесь.

Мне так приятно получить это пачотнае звание! Хочу поблагодарить матроскина, без его поддержки у меня бы ничего не получилась.

Правда боюсь, что уважаемое жюри, несмотря на мою просьбу, не присвоит ему не менее пачтонае звание "заслуженного бЗдящего пИтросяна".

Не расстраивайся, приятель, народное признание у тебя в кармане


И, чтобы меня не обвиняли в оффтопе, выскажусь по поводу обсуждения озвучки. Предлагаю сделать прикреплённый закрытый опрос. После кастинга Сергей будет обновлять сообщение с сцылками. А то получается жуткий трёп.

[Ms.Crash]

самые мои любимые части - первая и третья. Хочу достать диск со всеми частями игры, интересно, это реально?

Поверь мне, покупать антологии - это пустая трата денег. Я по малолетству купила штук пять, от разных фирм, но ни на одной из них ни одна игра нормально не работала. В итоге мне, не без усилий удалось найти I и III диски для приставки, и взять её у друга в аренду. (и никаких проблем с тем, что первый не идет под windows).

QUOTE(Ms.Crash @ Feb 9 2006, 9:34) *

QUOTE
Люди!
Где вы покупаете диски от "Русского проекта"???


В магазине, где же еще


Умный, да new_russian.gif
В сети почему-то только украинские Internet-магазины торгуют "Русским проектом"...

А я покупаю в обычных магазинах.

Остальные мне тоже не очень нравятся.(согласна с Sana) Я за то чтобы нанять девушку, которая озвучивала фильм.

Сообщение изменено: Ms.Crash (13 February 2006 - 09:13)

[hard-boiled]

В общем, я смотрю многим Вика понравилась, но, типа на Лару Крофт не похоже ... дык понятно, фразы-то совсем другого персонажа ...
сделайте кастинг Вике с Ларкиными фразами! Мне кажется должно получиться!

[veresk]

Ms.Crash и Vovik, пути добычи дисков в этой теме больше не обсуждаем.

[veresk]

Касается всех: здесь обсуждаем только голоса претенденток и предлагаем другие возможные варианты озвучки.




P.S. По итогам недели Майку присваивается звание "заслуженного бдящего пИтросяна". Даёшь народного, Майк! %))))

[Larisa Ivanovna Croft]

Голос у Елены очень такой мягкий и бархатный. Но при этом он может быть невероятно эмоциональным. По крайней мере, на слух воспринимается очень позитивно! Нужно пробовать однозначно!

Простите, уважаемый night_,вы получали моё сообщение по почте?

[salix]

По-моему, главная ошибка девушек в том, что они, произнося реплики, пытаются доказать что именно они и есть Лары, от этого то и такое неправдоподобие. Настоящей Ларе и доказывать ничего не нужно, говоря «Я – Лара Крофт!» она просто констатирует факт. В голосе у Лары: уверенность в себе, дерзость, надменность, металл и, думаю, немного усталости.

На «Европе Плюс» была когда-то ведущая, кажется, Юлия Михайлова, мне нравился ее голос и как/с каким выражением она произносила некоторые фразы. Она вполне могла бы подойти.

Сообщение изменено: salix (16 February 2006 - 12:28)

[hard-boiled]

Вика хороша! Не вызывает отторжения и тембр похож... явно переборщили с "холодной женщиной" ! Если бы фразы звучали помягче, СЛЕГКА по кошачьи, СЛЕГКА кокетливо (там, где спокойные фразы, впрочем они вроде и получились ), а там где "Стоять на месте!..." и "Ах ты негодяй!..." не так низко брать(ну не надо там "басить"), т.е. говорить более естественно, не стараться изобразить такую крутую бабищу, а просто эмоционально, то мне кажется то, что надо!  (Может я объяснил непонятно со своей делетантской точки зрения - тогда извините, как смог) Но мне кажется это пока лучшее. Думаю если поработать, то можно достигнуть очень неплохого результата (это ж пока только кастинг).
Вообще заметил хуже всего у всех получилось "Стоять на месте!..." , там все девушки старались типа так "по-крутому" сказать (но это видимо звукорежисер так объяснил), естественней всего это получилось у Кати, только тембр похож меньше.
Резюме, мое мнение по голосам, в порядке убывания:
1. ВИКА (кажется, при полной записи (в смысле не кастинг) можно будет добиться очень неплохого результата )
2. Лена, Катя, Аиша - понравились меньше, но тоже хороши, и чувствуется, что девушки могут хорошо записаться.

PS: Блин! Сейчас переслушивал все голоса... запустил "неееет !" у Людмилы - чуть со стула не упал!!! СТРАШНО!
И еще многие голоса вызвали некоторое отторжение, потому, как есть впечатление, что я их уже в каких-то фильмах видел у других персонажей (есть ощущение, что некоторых далеко не в одном фильме встречал) - все-таки начинает раздражать, когда все персонажи в разных фильмах говорят одним и тем же голосом (прям, как в мексиканских сериалах, где 30 персонажей озвучивает 4 актера, они так нарочно меняют тембр чтобы было понятно, что сейчас озвучивается имено этот персонаж с таким-то характером, получается ну очень фальшиво!)