Не все, я смотрю любят листать назад и читать. Наверное надо повторить.
Проект с переведенными текстурами на время преостановлен.
Все усилия брошены на Tomb Raider III. Приключения Лары Крофт (анг и рус)
Это будет образ диска не более 800 Мб, включающий в себя реанимированную английскую версию, а так же полную русскую построенную на обновленной английской.
Английская версия читает сейвы сделанные на русской и наоборот,т.е. русский язык добавлен в игру как второй язык, а не переправлен путем замены английских букв на русские.
Сценарный файл TOMBPC.DAT не содержит разных кракозябр, как в пиратских версиях,он полностью на русском языке.
Что имеется ввиду под понятием
РЕАНИМИРОВАННАЯ Английская версия?
Это исправление всех ошибок имеющихся в игре при переносе ее на PC и недочеты разработчиков.
1.Кривые колонки сохранений
2.Перепутанные местами артефакты (Элемент-115 и Кинжал Ора)
3.Пропущенный артефакт в бонусном уровне (вообще нет текстуры в уровне)
4.Кол-во сохранений в игре расширено с 16 до 24,которые будут в папке SAVES(Из-за кол-ва уровней в игре).
5.Игра не будет ошибаться в разрешениях монитора и пытаться перескочить барьер с 16 бит на 32 и наоборот, создавая порой непонятные, которые могут спровоцировать вылет игры.
6. Исправлен и дополнен прием получения скриншотов при нажатии на русскую букву
Э, иногда (не у всех)игра также вылетала. Файлы создаваемых скринов теперь имеют расширение .BMP(Э) и .JPG(F9),хранятся в папке.
7. Исправлена ошибка в видеоролике(пропущена буква)
8. Будет убрана вертикальная полоса в меню.
9. Исправлены данные финальной статистики, которая гласила,что вы нашли 60 секретов из 59 возможных.
10.В игре заменен английский шрифт,не пугайтесь,он не стал другим,просто теперь он более четкий, чем раньше (была лекгая размытость)
11.Увеличены рамки в меню и добавлена новая цветность и четкость, всеж 2008, а не 1998.
И так далее, и так далее.......
Русская версия (локализован звук и текст) имеет оригинальные текстуры и создана на правленной английской. Переключение между версиями не нуждается в дополнительных установках, а просто выбирается в настройках игры через меню пуск.
Никаких отдельных патчей на русификацию не будет. Во-первых, нужно сначала патчить на предмет обновления английской. Во-вторых, патчить обновленную, путем пропатчивания всех файлов. Пропатчиавнию подвергнется вся игра, исключением будут пожалуй файлы DLL.
Патч на патче и патчем погоняет.
Сообщение изменено: машинист (11 August 2008 - 22:28)
Наверх
