C._Nemo, спасибо за тестировние.
Вот почему я говорил об оценках и тестах локализации, вот смотрите:
Человек, не имеющий возможности скачать предрелизный объем, и в то же время, желающий получить игру узнает об игре из отзывов тех, кто скачал.
Второе, вот из 5-ти человек, проводивших тест, заметили ошибку и высказали пожелания.
C._Nemo,Sleon (Торможение RPL)-сделано
altiu (полоса)-сделано
Kitano(распределение нагрузки на 2-х яд. проц.)-реализуем
Феникс Новой Эры (текстуры)-сделано
Машинист, про саму локализацию так мало пишем, потому что она сделана просто великолепно.
Я очень внимательно прошел практически всю игру, и не нашел место где можно придраться к переводу.
Для всех кто не может скачать предрелиз, я однозначно могу сказать, что ни один официальный локализатор не сделал бы лучше. А зная, как они подходят к локализациям старых игр (например ТР Хроники от НД), то у них получилось бы в 100 раз хуже.
Скажи, пожалуйста. А глюк с порчей текстур после катов, будет иправлен или нет?
Машинист, тут я прохожу уровень Затеренный город в Антрактиде. Смотри, что здесь происходит.
Лара проходит сквозь этот блок, поэтому невозможно взять секрет наверху. Это только у меня такой глюк или нет. Проверь у себя. Если надо, я скину сейв на это место.
Сообщение изменено: Sleon (12 January 2009 - 21:09)
Поэтому жду финальной версии (я так поняла, что ее еще не выложили)
Наверх
