3017 ответов в этой теме

[Acid Burn]

Ролика сегодня не будет. Только History of Crystal.

[Ласточка ада]

После двух переводов как-то немного легче стало) Спасибо всем переводившим.
После интервью стала во многом солидарна с разработчиками. За отдно только "нет бонусным бикини" хвалю А в симуляторы обещают же не окунаться с головой, у них просто сил и времени на это не хватит, так что всё с этим вполне пристойно.

[yava]

Блестящий перевод. Спасибо, Вереск.
Будем надеяться, что это начало чего-то очень нового!
Особенно меня порадовала эта фраза:

...Этот аспект тем важнее, что вы постоянно видите персонаж со спины и наблюдаете, как волосы колышутся и развеваются по ветру...

Неужели нам вернут нашу старую, добрую камеру.

[WinterWolf]

По мне классная и реалистичная находка в лечении была в последнем AitD с бинтами. При сильном ранении персонаж начинает терять кровь и если в течении 6 минут не перевязать рану какой-нибудь материей, то персонаж умрет от кровопотери. Плюс повреждались конкретные части тела, а не просто персонаж целиком, т.е. единой шкалы здоровья не было.
А вообще нужно надеяться, что разработчики будут последовательны и сделают систему лечения согласно своей концепции – т.е. вызова. Потому что модные тенденции пихать почти везде и повсюду авторегенерацию заставляют задуматься..

[Mashinist]

В теме, после выкладывания перевода, стало меньше ненужных предположений и неосмысленных выводов. Это очень радует. И еще мне так показалось, хотя не исключено, что это просто совпадение, после анонса пользователи дружно стали менять авки. Это следствие положительных эмоций, полученных от него.
Вот такие вот наблюдения.

Fail: "Отправлено Вчера, 22:34"

Вообще супер!

Сообщение изменено: машинист (14 December 2010 - 13:29)

[Mashinist]

Прочитал. Спасибо! Отлично!!!

Сообщение изменено: машинист (14 December 2010 - 18:17)

[Bl@de]

Почему тебя удивляет то, что нужно будет искать провиант? Если ничего не путаю, то главный герой в игре - живой человек и, следовательно, он нуждается в пропитании

А вы сколько раз кушаете в день? Три, от силы четыре раза. А тут уверен, "придется не раз, лесть на пальму за очередным бананом". Да и вообще, подозреваю, что вода и пища заменят в игре, стандартную аптечку. Так что, какой тут реализм.

[Tucker8]

эт точно ) раз уж делать реалистично, так реалистично до предела, нечего мелочиться ) и поспать нуно, и пос*ать )

[Tucker8]

это все ладно. ну вот рюкзачка-то нетю ) а куда она все свои припасы и предметы ныкать будет? по карманам прятать? пушки, пищу, воду...)  

[Tucker8]

насчет QTE-моментов. думаю было бы вообще отлично, если б эти моменты в игре были разнообразны, как например в Heavy Rain. в случае если ты запорешь один из таких эпизодов, то игра не кончается и не ты пытаешься снова все правильно сделать, а идет по другому пути, то есть существует несколько путей развития сюжета, не кардинальных, а тонких, именно в моментах QTE. тем самым подогреется желание перепроходить игру, чтобы что-то сделать не так, как в первый раз, а по-другому, ощутить глубину игрового процесса.    

Сообщение изменено: Tucker8 (15 December 2010 - 13:18)

[rhyn]

Главное, чтобы они не намудрили со своим реализмом и нам не приходилось пару раз в день Лару в кустики заводить.

Принцессы не какают.

[rhyn]

Очередное обновление:

http://www.gameinfor...onrad-roth.aspx

[Мэрилин]

Veresk, большое тебе спасибо! Замечательно получилось, каждый раз радуюсь, какими талантливыми людьми полнится наш ФОРУМ)))

[ULTMT]

Что-то мне кажется, что ролика вообще пока не будет. Был бы - показали бы на VGA.

[-Sam-]

Почему тебя удивляет то, что нужно будет искать провиант? Если ничего не путаю, то главный герой в игре - живой человек и, следовательно, он нуждается в пропитании. Если с последним туго, то что тут скажешь? Есть конкретная ситуация - делай, что хочешь, но выживи (кто знает, может нам придётся ловить ворон и сусликов). Воля даётся игроку для того, чтоб тот мог шевелить мозгами, принимать решения и расхлёбывать последствия. 

Далее: мало оужия? Не беда. Игра от этого только выиграет. А уж если не будет автоприцела (судя по всему - не будет) и бесконечных патронов - так это вообще замечательно. Чем труднее игра, тем она интереснее.

[-Sam-]

 

А вы сколько раз кушаете в день? Три, от силы четыре раза. А тут уверен, "придется не раз, лесть на пальму за очередным бананом". Да и вообще, подозреваю, что вода и пища заменят в игре, стандартную аптечку. Так что, какой тут реализм.

Два, и то не всегда. Но речь не обо мне. В своё время в голове промелькнула мысль - почему Лара подбирает аптечки и (!) патроны к современному оружию в давно заброшенных развалинах. И аптечки и патроны за многие сотни лет хранения (Боже, что я говорю!) в ненадлежащих условиях просто физически пришли бы в негодность. Так что я за свежие бананы.

[secret51]

Я таки был первым . Мой перевод я выложил 12 декабря в 23.00 .

Fail: "Отправлено Вчера, 22:34"

Ээх .

[Гвиневра]

Очень качественный перевод.Жду новую игру.Самое главное то,что ты разработчики сбалансировали реалистичность с этой игрой,потому что копаться в земле,что бы добыть огонь,например,никому не захочется.Удивляет то,что в игре нужно будет собирать еду.Это и прибавляет реалистичности игре,но одновременно это и неудобство.А если еды не окажется поблизости?Мало ли что.И мне не нравится то,что слишком много воли дается игроку.Это же что,по всему острову за едой или водой бегать?А подсказки?Если и их не будет,то это игра вслепую.И тогда интерес обернется раздражением и игра потеряет свою актуальность.Главные минусы в том,что нет оружия и снаряжения.Раньше я бы одобрила подобные новшества,но половина игроков бросают играть из-за сложностей,связанных с тем,что надо больше думать своей головой.Моя оценка переводчикам - 5 из 5.Моя оценка самой игре 4 из 5.

[veresk]

Готов перевод интервью с разработчиками.

Айда читать, пока хаб не обновили :-)

[lee124]

сегодня должно появиться какое-то новое обновление, я правильно понял? http://www.gameinfor...tombraider.aspx

p.s. ну и я тогда поменяю аву))

Сообщение изменено: lee124 (14 December 2010 - 19:00)

[veresk]

сегодня должно появиться какое-то новое обновление, я правильно понял? http://www.gameinfor...tombraider.aspx

Да, нынче выкатят какое-то новьё.

[Andariel]

Главное, чтобы они не намудрили со своим реализмом и нам не приходилось пару раз в день Лару в кустики заводить.

[lee124]

Надеюсь завтра покажут что-нибудь вкусненькое ))

[Raider maniac]

это все ладно. ну вот рюкзачка-то нетю ) а куда она все свои припасы и предметы ныкать будет? по карманам прятать? пушки, пищу, воду...)  

Воду и пищу на раз взять или каждый раз бегать "на базу" где всё хранится, ну или вообще виртуальная еда-просто она есть и всё. Лук за спиной а пистоли по карманам или в ботинок. Просто чтобы не получилось, что реализм есть, но так, для галочки.Есть впечатление что будет много QTE то-бишь скриптовых сцен.

[lee124]

ну рюкзачок может быть она и найдет)) тем самым увеличив место для инвентаря))