3219 ответов в этой теме

[-Sam-]

Хоть я за этим диалогом только наблюдаю, позвольте мне вмешаться.

Мдя... Мы буквально ночами работаем (как вкалывает Серега, уже вошло в историю), пользуемся случаем, чтобы уделить проекту свободное время, покупаем недешевое оборудование (я потратила три с лишним месяца только на озвучку учебки, паша иногда по 6-7 часов в день), рисуем и обрабатываем картинки, программируем, перетряхиваем всю начинку игры, чтоб у всех пошла - не только из личной гордости, но и для ВСЕХ фанатов Лары, а пипл не просто хавает продукт забесплатно, а еще и обзывается... Немного обидно, если честно.

Ещё бы не обидно. Но вы работаете и, следовательно, вас никто не может обвинить в халтуре. Кто бы чего не сказал - делайте своё дело. Если ваш замысел кто-то непонял - его проблемы. Это всегда и везде было, есть и будет есть. Опирайтесь на мнение тех, кто вас поддерживает, даёт дельные советы и оправданно критикует. Насчёт бесплатности решать только вам. Во всяком случае, если вы надумаете сделать платную игру, то в этом случае сразу отсеются всякие халявщики. Её купят те, кто испытывает хоть малейшее уважение к разработчикам.

[-Sam-]

 Читаю эти посты и мне в голову упорно лезет мысль (хотя я неуверен в её верности) о том, что среди местного (форумного) желающего народонаселения тоже можно выбрать нужный голос для озвучки. Хотя это скорее всего работу только усложнит. Прошу простить за бредовую идею. 

Да и помнится мне, что машинист где-то в ноябре-декабре прошлого года просил помочь с мануалами (наверное к этой игре). Только я 6 месяцев здесь отсутствовал.

Сообщение изменено: -Sam- (05 August 2010 - 13:35)

[Mashinist]

Ни много ни мало-в точку. СтОит например посмотреть список людей кто выписывает благадарнасти за посты - одни и те же люди, друг другу. Да и наверняка оттого что уже хочется чтобы побыстрее окончательный выпуск был, вот и соглашаются.

Плюс в пост ставят те, кому проект не безразличен, это те люди для которых мы стараемся показать что-то новое или просим совета, но опять же - совета дельного. Это те люди, которых мне, напримр, не хочется омрачать простоем проекта, бездействием. Это те люди, чьим мнением мы дорожим. Это те люди,которые на TR собаку съели.
А ты думаешь, мы внутрикомандно не спорим? Думаешь не конфликтуем до обиды? Не высказываем что думается на сей момент в лоб?
Глупо поставить + в пост, чтобы получить сырую игру или игру с явными косяками.
Я рад, что WinterWolf начал про сходство голосов, я вижу как это ему небезразлично. Ну получилось так - 2 разных голоса,а похожи. Я постоянно прокручиваю в голове высказывание Мэрилин и уже готов переозвучить Вилларда.

Сообщение изменено: машинист (04 August 2010 - 00:04)

[Mashinist]

Какая-то мысль у меня была, но за давностью забыл какая тогда у меня была точно идея. Мануалы к этой игре у нас делает Andariel и врядли мануалы были нужны к этим играм.
Разного рода идеи возникают чуть ли не каждый день и если чуть затормозить, то занимаясь другой работой по игре, и не только, я их моментально забываю. Пора все записывать. Вот, кстати, именно из-за этого прошу занимающихся проектами не откладывать исправление найденных по игре ошибок.
Из местного форумного народонаселения, кроме тех, кто в команде, свою помощь (в рисовании, озвучке, умении пользоваться отладчиками) не предложил никто.
KavaLeristka, что нужно для того, чтобы найти нам человека на озвучку, я не знаю.

Сообщение изменено: машинист (05 August 2010 - 13:53)

[Mashinist]

Сколько ему лет, как с дикцией, как у него с артистичностью, как с умением что-то спародировать, какой тембр голоса(высокий, средний, низкий), где живет? Насколько он занятой, усидчивый, трудолюбивый? Последнее тоже важно.

Сообщение изменено: машинист (05 August 2010 - 14:03)

[Mashinist]

Ну как тебе сказать, вот представь, что на заданные эти простые вопросы был бы такой ответ:
1. - 12
2. - картавит
3. - вообще не имеет
4. - только себя
5. - писклявый
6. - в глуши
7. - со свободным временем туго
8. - лентяй и жутко обидчивый

Теперь надеюсь понимаешь к чему эти вопросы. И да, просто голос нам не нужен, я во дворе тоже могу пацанов позвать, нужен терпеливый и артистичный человек.

Сообщение изменено: машинист (05 August 2010 - 14:19)

[Mashinist]

Вариант номер два:
По ролику что выложен, озвучивает кусок за Вилларда, а ты выложишь в тему.

[Mashinist]

Нет. Английский вариант выложен, в нем слушает интонацию, какой русский текст слушает в русском ролике и просто записывает один голос. Не весь ролик а кусок,естественно.

Сообщение изменено: машинист (05 August 2010 - 15:14)

[Mashinist]

Нам нужен озвученный кусок за того персонажа в котором мы нуждаемся. На снегоходе к нему нет притензий. Мэрилин сказала что Вилларда можно по другому озвучить, голос у него попротивнее и с петухами. Виллард у нас в 3 роликах/катах.
Кстати, сижу пробую записать варианты Вилларда, попротивнее вроде получается но блин, в англ тексте больше гласных для задатия петуха, в русском согласных. Но пробую и пробую, как получится, выложу.

Сообщение изменено: машинист (05 August 2010 - 15:24)

[Ласточка ада]

Сразу по делу...
По поводу поста с двумя вариантами:
Мне больше понравился №1 - Виллард выше. Так (имхо) получилось интересней, "персонажестей" и, если уж на то пошло, проще слушать с закрытыми глазами .

[Python]

Если ты не заметила, то до тебя двое человек, которые раньше "выписывали благодарности", так же как и ты были не довольны голосом и высказали это. Те кто недоволен, скорее будут молчать.

кто выписывает благадарнасти за посты - одни и те же люди,

Скорее просто эти "одни и те же люди" постоянные посетители форума. Вот так и получается. А некоторые "новички" походу даже не знают о существовании такой функции, ибо ты им помогаешь пройти игру, при этом разбираясь в их непонятном языке, в котором не существует норм правописания, знаков препинания и даже элементарно окончания у слов в невпопад, а они тебе в ответ пишут "Спасибо".

Сообщение изменено: Raidеr (03 August 2010 - 08:47)

[Python]

Получается, что те, кого устраивает голос (в данном случае) - стадо. Отлично. Ничего не скажешь. Я конечно согласна, что в нашем мире "стадности" у народа хватает с лихвой. Но в этой теме я этого не наблюдаю. А Вы никогда не думали, что у людей действительно может быть такое мнение? Что действительно может нравится озвучка? Они тогда кто? Люди с отсутствием слуха? Не нужно всех под одну гребенку причесывать. Лично я никогда не то что не скажу, но у меня и рука не поднимется написать так, как я не считаю. Я лучше промолчу - все зависит от обстоятельств. Но в этом случае я скажу так как есть, ибо люди в этой теме занялись таким делом не от избытка лишнего времени.

Обратите внимание на НАШУ критику сразу же после выложенного ролика.

Я тоже акцентировала на этом внимание. Дельный совет.
Речь идет о том, что высказывать свое мнение это хорошо, даже пусть что-то не понравилось, но говорить, что Ваше мнение - это "мнение не предвзятого человека", ибо у других "стайный инстинкт" не стоит. Тогда никто и накидываться не будет.
Думаю, пора прекращать тут флудить..

Кстати, не заметила, что голоса одинаковые в самом первом ролике (правда я смотрела видео не тут) и отозвалась положительно только я. Если не считать самого машиниста и Andariel. Почитайте внимательно. Остальным всем больше понравился вариант с измененным голосом. И о какой стадности тут идет речь не понимаю.

Сообщение изменено: Raidеr (03 August 2010 - 16:10)

[Мэрилин]

Мдя... Мы буквально ночами работаем (как вкалывает Серега, уже вошло в историю), пользуемся случаем, чтобы уделить проекту свободное время, покупаем недешевое оборудование (я потратила три с лишним месяца только на озвучку учебки, паша иногда по 6-7 часов в день), рисуем и обрабатываем картинки, программируем, перетряхиваем всю начинку игры, чтоб у всех пошла - не только из личной гордости, но и для ВСЕХ фанатов Лары, а пипл не просто хавает продукт забесплатно, а еще и обзывается... Немного обидно, если честно.

[Мэрилин]

Обратите внимание на НАШУ критику сразу же после выложенного ролика. Никто ни за кого не заступается. Проще надо быть и не бросаться на людей и не пытаться высмеиваить саркастически. А лучше встаньте с кресла, присоединяйтесь к проекту и найдите нам человека на озвучку, чтобы и вас устраивало.

[Мэрилин]

Да я б сама его переозвучила, если бы смогла))) А так актеров много знакомых, забесплатно только работать не хотят...

[Andariel]

А ты разве не знала? Мы, команда локализаторов, раздаем по 100$ за каждый плюс! Только об этом знает всего пару человек, вот они и плюсуют.
И нам плевать на мнение людей, главное - между собой не поругаться. Релиз не выпускаем потому, что нету времени: мы ставим плюсы друг другу.

[KavaLeristka]

Мэрилин
Andariel
машинист
вы как то очень и чересчур болезненно воспринимаете критику (устали небось за 3 года) проще надо быть и не бросаться на людей и не пытаться высмеиваить саркастически. И никто тут никого не обзывал. Понятно вы "заступаетесь" друг за друга, но и стайный инстинкт надо в себе бороть. Такое чувство что все кто не "ваши" и не разу не похвалил сделанное - враги по default Мне вобщем всё нравится кроме чересчурной похожести мужских голосов в выше приведенных роликах.

Сообщение изменено: KavaLeristka (03 August 2010 - 14:29)

[Andariel]

Я заранее знала, что озвучивало 2 разных человека. А это все-таки где-то в подсознании отображается
И что-то я не помню, что я говорила что после переработки стало хуже.

...Насчёт бесплатности решать только вам...

Лично мне религия не позволяет покупать программы и игры. И поэтому не позволит продавать локализацию ТР3, которую мы изначально планировали (и делаем) на голом энтузиазме.

KavaLeristka, устали мы за три года или нет - наше личное дело.
Хочешь помочь? Пожалуйста, мы всегда рады помощи.
Не хочешь/не можешь? Не считай чужое время.

[Andariel]

А так же иногда плюс используется не как благодарность, а как "+1". Т.е. как согласие с мнением автора.

Был бы микрофон и звуковуха, я бы попросила соседа озвучить. Но $ лишних сейчас нету.

[KavaLeristka]

А лучше встаньте с кресла, присоединяйтесь к проекту и найдите нам человека на озвучку, чтобы и вас устраивало.

Давайте, что для этого нужно?

[KavaLeristka]

KavaLeristka, что нужно для того, чтобы найти нам человека на озвучку, я не знаю.

Допустим есть человек, поэтому я спрашиваю что нужно.

[KavaLeristka]

Хмм а нельзя ль попроще без всех этих вопросов, а то чуйство что профкастинг какой то.

[KavaLeristka]

Нету видимо заинтересованности. Так и передам человеку.

[KavaLeristka]

Как я понимаю нужен текст и нулевый ролик. Это то будет?

[Andariel]

А может проще переозвучить пару реплик парня на снегоходе? А то Виллард у нас по всей игре...