3219 ответов в этой теме

[Mashinist]

На русский язык я перевожу только те названия клавиш,которые мы по-русски называем в обиходе.Я например не когда не скажу "нажми два spaсe",а скажу нажмите клавижу ввод и два пробела.И подавно не скажу это дурацкое слово пад или джой.Если это клавиатура ,то клавиши,а если джойстик ,то кнопки.И вообще надо делать игру для людей с разными познаниями и чтобы не произошло однажды вот так:

http://tombraider.ru...ndpost&p=198896
посмотрите на следующий пост (потому,что люди не смотря ни на что,русские.)

Andariel Розовая клава для даунов мне понравилась,надо купить ее кому-нибудь в подарок.Эта ссылка будет ответом тому кто будет потом задавать вопросы на предмет назначений клавиш.
Против ENTER ни чего против не имею.

Вот еще ,что я хотел сказать про назначение клавиш:

Предлагаю выбрать систему по крупности букв и ее придерживаться.
Можно сделать так:
Ctrl
Alt
Tab
Пробел 1 вариант
UpDn
Ins
и так далее.
А можно так:
CTRL
ALT 2 вариант
ПРОБЕЛ
UPDN
Но не в ком случае не так:
TAB
Пробел 3 вариант
ALT

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 19:50)

[Mashinist]

Ты полностью прав.Но однако попробуем,посмотрим,что выйдет со шрифтами у PaulD,которые я сегодня переделал.Они явно поуже,может все и поместится.
Я вот,что еще хотел сказать,помнишь ты спросил почему неписано так: Выход в Главное Меню.
Клянусь если сделать Выход в главное меню,будет смотрется плохо,как то бедновато.Может то, что в меню вообще сделать большими?

Кстати как в первом варианте так написано на каждой клавише на клавиатуре.

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 19:50)

[Mashinist]

Ну да,или не надо?
Можно сделать скрины и решить.

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 20:19)

[Mashinist]

я состарыми маленькими,но разговор веду именнь потому,что они чудновато смотрятся маленикие:
Вот один:

Вот другой:

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 20:34)

[Mashinist]

Если буква больше,то опять проблема с влезанием слов,она же станет шире.А насчет разрешений,то низкое вообще не рассматривается,оно для слепых

А может я вообще гоню и маленькие смотрятся хорошо?

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 20:43)

[Mashinist]

Буквы сейчас размером 14,как я не хочу что б они были 13.Это будет совсем.......Придется к окулисту топать.(за очками)

Кстати Саня,привет

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 20:50)

[Mashinist]

Нет я сегодня сжал буквы у размера 14, теперь жду PaulD, что он выложит.
dnk-1981 я заметил,что цветность букв влияет на их читаемость

Сообщение изменено: машинист (28 November 2007 - 20:56)

[Mashinist]

машинист (09:34 PM) :
Предлагаю выбрать систему по крупности букв и ее придерживаться.
Можно сделать так:Ctrl
Alt
Tab
Пробел 1 вариант
UpDn
Ins
и так далее.
А можно так:
CTRL
ALT 2 вариант
ПРОБЕЛ
UPDN
Но не в ком случае не так:
TAB
Пробел 3 вариант
ALT


машинист (09:34 PM) :
Ты за какой вариант?
Арсунт (09:35 PM) :
Первый вариант
машинист (09:35 PM) :
окей передаю на форум

Arsunt за первый вариант

[Mashinist]

Мне с шириной букв все понравилось.Это конечный вариант или надо буковки еще чуть подделать?Точнее не буковки, а пробел между ними.
Только "Альфа-канал",мне нравится больше,чем "а-канал",тем более влезает,а так же влезет "Недоступен"

Сообщение изменено: машинист (30 November 2007 - 00:36)

[Mashinist]

Как все отточешь высылай DEMO,и пойдем дальше.Обрати внимание ,у маленькой буквы "г" внизу есть какая-то какашка(в игре).И на этот предмет посмотри пожалуйста, при отображении, другие буквы.

Сообщение изменено: машинист (30 November 2007 - 00:41)

[Mashinist]

очередная работа . Автор YAVA

Это тень такая. Просто в оригинале eng буквы изначально замыленные и эта тень не бросается в глаза. А у нас огранённые, красивые буковки

Что-то не похоже на тень.
ВОТ ЗДЕСЬ:

Сообщение изменено: машинист (30 November 2007 - 00:59)

[Mashinist]

НЕТ,ПОСМОТРИ ПОСТ ВЫШЕ

[yava]

Вот еще ,что я хотел сказать про назначение клавиш:

Предлагаю выбрать систему по крупности букв и ее придерживаться.
Можно сделать так:
Ctrl
Alt
Tab
Пробел 1 вариант
UpDn
Ins
и так далее.
А можно так:
CTRL
ALT 2 вариант
ПРОБЕЛ
UPDN
Но не в ком случае не так:
TAB
Пробел 3 вариант
ALT

1 вариант смотрится лучше всех. Я за него.

[dnk-1981]

Вообще-то я за 2-й вариант (все прописные), ещё потому, что в оригинале все прописные, но, боюсь, что при таком шрифте слово "ПРОБЕЛ" залезет на функцию, на которую оно назначено. Если не получится нормально намутить со шрифтом, тогда получается, остаётся 1-й вариант?

[Andariel]

Можно сделать так:
Ctrl
Alt
Tab
Пробел 1 вариант
UpDn
Ins

Я за такой вариант, хотя особо настаивать не буду...

Я вот,что еще хотел сказать,помнишь ты спросил почему неписано так: Выход в Главное Меню.
Клянусь если сделать Выход в главное меню,будет смотрется плохо,как то бедновато.Может то, что в меню вообще сделать большими?

Ты про все надписи в меню?

[Andariel]

Тогда скрины в студию!

[dnk-1981]

Можно сделать скрины и решить.

Ага. И многое зависит от шрифта.

[Andariel]

А если просто буквы сделать больше? (не большие, а именно шрифт больше)
Да и чем меньше разрешение экрана, тем буквы больше... На 640х480 они будут огромными.

Сообщение изменено: Andariel (28 November 2007 - 20:38)

[Andariel]

Буква станет шире - сделать отступ шире.
И так лет через 5-7 игра будет готова

Да нормально и с маленькими.

[Andariel]

Ну тогда оставляй все как есть.

[PaulD]

14pt узкий


Скачать demo_rus.add4.rar

клавиши - я за вариант 1

и я "за" то , чтобы писать по-русски, т.е. только первая буква большая, остальные маленькие в предложениях их нескольих слов.

[Andariel]

и я "за" то , чтобы писать по-русски, т.е. только первая буква большая, остальные маленькие в предложениях их нескольих слов.

Ну тогда и Alt, Shift, Ctrl, а не ALT, SHIFT, CRTL...

[PaulD]

Ну тогда и Alt, Shift, Ctrl, а не ALT, SHIFT, CRTL...
а это и есть вариант 1.

Это конечный вариант или надо буковки еще чуть подделать?
ещё подровнять отступы надо

Сообщение изменено: PaulD (30 November 2007 - 00:35)

[PaulD]

Это тень такая. Просто в оригинале eng буквы изначально замыленные и эта тень не бросается в глаза. А у нас огранённые, красивые буковки

Сообщение изменено: PaulD (30 November 2007 - 00:44)

[PaulD]

ты об этом?