Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb3 и Tomb3Gold


3219 ответов в этой теме

Опрос: Локализация 3-их частей TOMB RAIDER (156 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

#926 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 30 November 2007 - 20:25

Друг мой ,там не результат а только одна поправка у буковки "р".Результат я еще не выложил т.к. не доделал как надо.Кто тебе сказал что я герой,нет, герой у нас ты.И кто тебе грубит?Давай его накажем.

Извени, но издеваться ты начал первый и еще вчера(сделать тебе скрин крупнее).А сегодня все проверили и у них то же что и у меня, какашки.

Выложи результат для проверки :excl: ,в противном случае я буду доделывать свое сам.

СНОСКА:Слова, герой и друг , взяты из твоих постов

Сообщение изменено: машинист (30 November 2007 - 20:21)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#927 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 30 November 2007 - 23:09

Ты зря обижаешься,друг и герой вообще твои слова,на которые я не обиделся.Хватит вести себя как ребенок.У того что ты скачал (про букву "р")нет ничего общего с выше описаной тобой, твоей проблемой, с лишним пикселом.Я всего лишь там убрал, то что было у всех,на твоей комплектации компа этой проблемы не видно и лишь только поэтому я взялся не за свою (за твою) работу.Зато эта завихренька пропала у всех.С твоей проблемой пиксела надо безусловно бороться.И я не говорил тебе,что то что я сделаю ,то и будет в игре.Поэтому то ,что ты сделал тебя и просят выложить.Чтобы посмотреть,что ты исправил.И если тебе не трудно сделай пожалуйста цитату из моего оскорбительного тона,но только что б в ней не было ранее сказаных тобой слов.И я возьму свои слова обратно.
И все же тем не мение я порежнему прошу тебя выложить твою работу(не в скринах).Потому что может я занимаюсь переправками напрасно.

Сообщение изменено: машинист (30 November 2007 - 23:10)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#928 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:29

И я не могу у меня нижнее 640х480
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#929 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:41

Размещенное изображение
Кстати сейчас гляну ,что у меня с прежними бяками.

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 00:43)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#930 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:50

Размещенное изображение
У меня по-прежнему требуется подъем букв,посмотри на Ш это просто 3 палки
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#931 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:03

dnk-1981 Попробуй отсюда Скачать demo_rus.add5.rar [OpenFile.ru] 774.88 KB

сек, 'ш' гляну

У меня не только ш но и ь и ъ и другие как бы не доконца

PaulD забыл тебе сказать, что и тут отображение букв у тебя на компе другое, я сужу по твоим скринам.Так что расчитывай на то, что у тебя видно ,а надо как бы еще чуть-чуть с низу

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 01:04)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#932 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:08

Ты имеешь ввиду спрайты?
Я по мере обнаружения буду писать ,что отображается плохо.
Стала хуже маленькая а,как буд то ее верхний хвостик совсем упал вниз

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 01:10)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#933 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:14

сейчас гляну,а ты обрати внимание это у всех, кроме твоего компа.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#934 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 30 November 2007 - 22:54

Твой тон считаю оскорбительным, посему прекращаю сотрудничество. Имеющегося exe вам хватит, чтобы довести дело до конца. А dnk-1981 предоставит иформацию как получить default music=10, я передал ему это в приват.
Удачи.
Надесь, ARSUNT минимально общаетя с тобой и предоставит RPL muxer.
Размещенное изображениеРазмещенное изображение

И пойми ты наконец, перестань читать по диагонали.
Твой файл с якобы исправленной буквой "р" http://openfile.ru/10959 имеет косяки на моей конфигурации: лишние пиксели слева и растянутость буквы. Я выкладывал картинки с примерами выше. И если у всех кто здесь пробовал нет проблем, то потом обязятельно найдется конфигурация ка к у меня на которой будут видны проблемы.

#935 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 30 November 2007 - 22:58

Хватит ссорится! :bash:
Давайте вы ОБА выложите ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ версии этой хренотени.
И тогда уже будет видно, что и к чему... Ведь из-за чего-то возникает эта разница в отображении

Сообщение изменено: Andariel (30 November 2007 - 23:03)


#936 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:15

Вот смотри. Ты далеко сидишь, твоего выражения лица не видно. И когда ты пишешь "нахрена это надо" или ультиматум "в противном случае" с иконкой "!". Это, пожалуйста, на работе с подчиненными. Или просишь для дела сделать немутный скрин, в ответ - "а зачем"?
Удаленно сидя, воспринимается всё несколько иначе, чем может казаться тебе.
Предлагаю на этом закочить 'противную' тему. :huh:

openfile у меня пока не открывается, выкладываю сюда, тут и def music=10
Скачать add5

Сделайте пожалуйста скрин при разрешении 320x240 меню "Управление", мне для проверки надо. Бо у меня всё ок, и только на таком скрине будет видно хорошо ли у вас.

#937 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:25

Теперь все отлично! Ничего лишнего :) (правда буквы все-равно поцарапаные)

Разрешение 320х240 поставить не могу, минимум 640х400. Выкладывать?

#938 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:28

Разрешение 320х240 поставить не могу, минимум 640х400. Выкладывать?

Отключи у Tomb3.exe на вкладке "совместимость" с Win'95, тогда сможешь.

#939 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:31

И я не могу у меня нижнее 640х480

Тот же совет :)

#940 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:39

640x480, наверное тоже пойдёт. Мне там только ширину букв на скрине и та что должна быть сравнить.
и если всё будет ок, и пропали закорючки у "р" и осальных букв, тогда мы выходим на финальную стадию. :yahoo:

Поцарапанные буквы, это из-за четкости текстур, оригинальные eng изначально мутные и при прорисокве теней к мутным буквам не видно загогулин. При прорисовке теней в четким буквам возникает эффект поцарапанности :( Не знаю, можно ли будет это поправить без замутнения или без отключения теней. :unsure:

#941 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:40


Разрешение 320х240 поставить не могу, минимум 640х400. Выкладывать?

Отключи у Tomb3.exe на вкладке "совместимость" с Win'95, тогда сможешь.

Ты забыл, что у меня ноут веселый? Если стоит галочка совместимости, то минимальное 640х480, если её убрать, то 640х400...
А у тебя что, можно 320x240?

Сообщение изменено: Andariel (01 December 2007 - 00:41)


#942 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:45

Главное не отключать фильтр, а то буквы как-то не очень (да и текстуры буду квадратами)
Размещенное изображение

#943 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:51

Вроде как всё хорошо.
машинист, я забью буквы в уровни и закину тебе в личку.
Скорее всего уже в воскресенье. У меня там всё на мази, процедура должна быстро пройти .

#944 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:51

Ты забыл, что у меня ноут веселый? Если стоит галочка совместимости, то минимальное 640х480, если её убрать, то 640х400...
А у тебя что, можно 320x240?

Блин, забыл, что можно, но - на другом компе.. :wacko: Но скрин всё равно не выложу, т.к. с rapidshare.ru не скачивается н**ера.

Сообщение изменено: dnk-1981 (01 December 2007 - 00:53)


#945 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 00:52

сек, 'ш' гляну

#946 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:05

Глянте на мой скрин.
Там отключен фильтр и буква ш нормальная, но сами буквы мягко сказано "расцарапанные от и до". Но если включить фильтр, буквы становятся "целее", но действительно: вместо Ш - три палки, и т.д.

#947 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:06

это да, не новый...

попробуй у 'ш' выставить height = 16/14/17. Пропадание нижней полосы очень похоже на эффект сжатия по вертикали.

#948 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:10

Размещенное изображение

#949 PaulD

PaulD

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 327 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:12

Ты имеешь ввиду спрайты?
да, поправить и проверить изменилось ли что

#950 dnk-1981

dnk-1981

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 312 сообщений

Отправлено 01 December 2007 - 01:17

..... это у всех, кроме твоего компа.

PaulD, а что за видеокарта?



Ответить



  


3 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых