3219 ответов в этой теме

[Mashinist]

height не помог буква поднялась, а такой же и осталась

[Mashinist]

я заметил, что горизонтальные палки у букв ни те, что в битмапе-уже на пиксел.

Так еще по буквам и стала похожа на н.А а изменилась по виду но не по ширине.
В целом скажу,что буквы стали похуже они все очень сжаты,а зачем ты решил еще их поджать? Ведь прежний вариант у тебя был хороший,за исключением убрать тени от соседних букв.

Если ты это сделал,что бы увеличить расстояние между буквами,то есть идея.А может и две идеи

PaulD ,скажи а прежние английские у тебя на компе нормально отображались?

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 02:10)

[Mashinist]

Я даже догадываюсь какой.
1. чтобы при вкл. фильтре ш,ь,ъ,ы и прочие отображались хорошо, надо что б в прорисовке букв на ВМР гоизонтальные линии были толщиной не меньше 2 пикс.
2.Мы стараемся уложить буквы в словах,что бы не вылезти за рамки или наехать на соседний текст.Может надо найти как раздвинуть сами рамки?(Нам надо совсем немного).
И тогда мы можем работать над качеством букв.

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 12:57)

[Mashinist]

А попробуй ради зксперимента шрифт impact ,хотя бы несколько маленьких букв они и уже и толще.С английскими оригинальными лично мне нравилось больше потому,что только поменяй tombpc .dat и игра уже оригин. англ.

Да, а что ты думаешь по расширению рамок,может это наше спасение?

Очень не плох и microsoft sans serif,только его на2 побольше сделать и придется широкие его буквы сузить,ну вобщем чтоб у букв была толщина и эта же толщина была у буквы черная между линиями в букве

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 15:23)

[Mashinist]

Ты закачал tombpc.dat , а где же уровень title?
У меня высланый тобой раньше черточки внизу не дает
И кажется,что нам надо перейти на такого типа буквы,а красоту на них сделаем руками,глянь:
это microsoft sans serif на 2 больше размером

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 15:52)

[Mashinist]

Да мо-моему все ок,теперь так надо сделать со всеми оставшимися буквами о,ю,з,д,в,б, и.т.д
И что то надо сделать с маленькой а,ее вот этот вот хвостик с тенью смотрится г....И еще посмотреть на е и ё внизу плохо смотрится хвост.

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 16:18)

[Mashinist]

внимательно все посмотрел.Маленькая а совсем теперь неимеет дырочки,может черного вставить там где у тебя правая серая точка. В букве в надо сделать серый и в ее верхнем окошке,а то они разные.На й есть серый ,а на и нет.Буквы З и з у нас какие-то совсем безобразные,может только з взять из другого шрифта?
Давай пока англ.не рассматривать поборим пока русские

У маленькой д ее левую тонкую палочку надо сделать до конца вниз до перекладины

[Mashinist]

Ща



Сделать как левая


Сюда влепить по черному пикселу


Кстати З и з остались плохими


А сюда белый

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 19:37)

[Mashinist]

Ага, все отлично,извини что я тебя так мучаю,но очень хочется ,что б было красиво, тем более как я вижу все получается.
Хорошо стала смотреться и маленькая,давай сделаем так же И большую.Букву Л большую можно сделать такую же как и маленькая по форме? У буквы маленькой у какое то плохое отображение палочки идущей справа на лево(самая длинная),вероятно надо серого так же добавить.И у буквы маленькой р(смотри ее нижний полукруг)до вертикальной палочки,там как то надо ровно поправить. Серого можно добавить думаю и большой Н в поперечине

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 20:07)

[Mashinist]

Все отлично, только теперь у большой И в попречной палке ближе к верху какая то точка и такая же у маленькой р наверху полукруга.И может нам с большой Д сделать с палочкой тоже что и с маленькой д.(видно на желтых буквах и при большом разрешении)
Да, и еще когда я говорю о букве и думаю ты вносишь те же исправления и у буквы й, и также е и ё

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 20:31)

[Mashinist]

Остаются мальнькие штрихи: Большая А левая палока наискось,большая М в середине правая палочка наискось, заодно глянь и маленькую м,у букв К и к верхние палочки наискось(справа).
Ну и по-моему по русским буквам все,потом просто посмотреть на разных разрешениях.


О!Чуть не забыл,а ты не могбы сделать ковычки новые,а то оригинальные английские никакие.

ПРОВЕРЬТЕ:

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 21:46)

[Mashinist]

С буквами у тебя все отлично получилось,единственное ,что я заметил это большая А левая ножка,там к низу, после поперечной палочки. На высоком разрешении видать точку.Посмотри в игре.Может эту единственную фигню можно подправить? А остальное (не знаю как на других мониторах у остальных) все отлично.Если ты эту заглавную А впишешь в tombpc где Дом Лары,то увидишь эту поганенькую точку.

[Mashinist]

Code Clearance Disk - наверное будет "Диск с кодом доступа", вместо "Диск очиски кода"
Oceanic mask - а как в игре? может подойдет "Подводная маска"

Хорошо давай посмотрим,что скажут другие.
А по-поводу собора надо где-то узнать.
Хотя тут у меня вообще сомнения.Этот Собор называется Собор Святого Павла,но в нем находятся скульптуры и картины великих мастеров.Отсюда правильно ли название.
Собор всех Святых-скорее имеет отношение к людям
Собор Святого Павла - здесь все понятно
Собор всех Святынь-тут может подрозумеваться все что в нем хранится(картины,скульптуры)

Потом Ручка стартера(так эта хрень на самом деле называется?)
Ключ Индра (или Индры?)
Оксидная батарея (или Аккумулятор)(даже не помню как и пишется-то)
Карта-пороль для запуска(может Карта с поролем для запуска)

Ну и конечно надо проверить мою орфографию




Вот это можешь по подробнее,я что-то не очень понял.

И да, вот ещё. Можно попробовать один между словами вставлять. Я, если не ошибаюсь, поправил exe так чтобы один пробел был 16 пикселей в длину.

Сообщение изменено: машинист (01 December 2007 - 22:24)

[PaulD]

не совсем у всех кроме меня, выключите как Andariel советовала, Фильтр. И буквы бутут как у меня.

Карточка у меня Geforce4200Ti, но комп без переинсталяциий года три как.
попробую освежить систему и посмотрю как станет.

height не помог буква поднялась, а такой же и осталась
пока идей нет... может завтра покручу...

Сообщение изменено: PaulD (01 December 2007 - 01:24)

[Andariel]

не совсем у всех кроме меня, выключите как Andariel советовала, Фильтр. И буквы бутут как у меня.

Тогда будут текстуры квадратиками, так что прийдется искать другой выход...

[PaulD]

Буквы я сделал некоторое еще уже невзначай, когда перерисовывал eng, заодно и rus попали под раздачу. Можно если вернуть как было.
Прежние eng отображались мутно.

Похоже, что придется некоторое буквы утолщать в тонких местах.

Переставил комп, теперь у меня работает Фильтр On/Off.

Сообщение изменено: PaulD (01 December 2007 - 14:58)

[PaulD]

я добавил незаментую на первый вгляд серую линию.
Filter - off - смотритс яббуква как раньше, filter on - не пропадает нижняя черточка.

посмотри на "ш" и "ь"

Скачать TOMBPC-sh.rar

насчет шрифта... я сравнил Eng с имеющимися в системе, полностью подошел TimesNewRoman.
Особенно видно, что это тот самый шрифт по цифрам.

Eng переделал в виде экперимента, вернем наверное назад как было.

Да, а что ты думаешь по расширению рамок,может это наше спасение
это тоже вариант, но займет много больше времени на поиск... может так получится, что не удастся найти где это менять

[PaulD]

пардон, промахнулся
Скачать TITLE.rar

неплохо смотрится

[PaulD]

Посмотрел eng, не получится оставить оригинальные вот почему.

Чтобы избежать проблемы лишнего пикела слева пришлось сдвинуть все буквы чуть вправно на спрайтах, у них при этом две черные полоски. Если тоже самое не сделать с оригинальными eng, тогда если писать eng теск и rus видно различия: eng как бы прилипают к rus.

Остальное сейчас поправлю.

вот, очень похоже на финальный вариант. Поправил низ, "a", выверил все отступы.

Скачать demo_rus.add6.rar

[PaulD]

поправил, кроме "д", не понял как

Скачать TITLE.rar

[PaulD]

"в" не правил, некрасиво получается. "З", "з" - взял чуть шире из Georgia 14bold. "а","д" - есть.
Скачать demo_rus.add7.rar

я присмотрелся к паспорту в "Река Ганг".
Если еще не перевели, то можно перевести "F" и "Wimbldon"

"F" - Ж
второе понятно как

[PaulD]

Я и сам за идеальный вариант.
Проверь 'И','у' - поправил как понял, остальное есть.
Скачать TITLE.rar

[PaulD]

поправил, 'Д' из Georgia + утолстил левую сторону.
Скачать TITLE.rar

[PaulD]

с этими лучше не получилось, издержки отрисовки
Скачать demo_rus.add8.rar

====
" . , : ; - есть в текстурном листе, еще не запамил на них спрайт

[PaulD]

Code Clearance Disk - наверное будет "Диск с кодом доступа", вместо "Диск очиски кода"
Oceanic mask - а как в игре? может подойдет "Подводная маска"

возможно, "собор" надо писать с большой буквы.
уточинить бы у филологов. У нас это часть от полного название "Собор Всех Святых"



И да, вот ещё. Можно попробовать один между словами вставлять. Я, если не ошибаюсь, поправил exe так чтобы один пробел был 16 пикселей в длину.


да, 'A' заметил. Попробую поправить.