Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb2 и Tomb2Gold

Автор темы: Mashinist, 26 Feb 2008 18:36

540 ответов в этой теме

#351 Hollywood Smile

Hollywood Smile

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 289 сообщений

Отправлено 06 May 2008 - 08:06

А чо значит локализация? Это что, типо выйдет опять??? Как ТР4 и Хроники??? :wacko:
Back it up, back it up
You got it, you got it

#352 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 17 May 2008 - 12:20

Кстати, насчет автоматических пистолетов. В Anniversary они являются пистолетами 50-калибра!

или "магнум" (ТР1) или "пустынны орёл" (ТР3). Хотя по внешнему виду они не на то, ни на другое не похожи

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru

#353 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 19:01

Размещенное изображение

URSS
URSS is an alternative spelling of USSR.

Размещенное изображение

ГРУППУ ???

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru

#354 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 22:10

Буржуйская альтернатива? ЕЕ править? Или оставлять?

С ГРУППУ - не ясно. Стоит куча ящиков с такой надписью. Если бы это был, типа ГРУЗ № 4, куда не шло.

Мне кажется, стоит оставлять.

Мы тут посоветовались и решили, что кореане написали "ГРУППУ" отбалды, лишь бы что-нибудь по-русски)))

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru

#355 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 22:45

Груши? Размещенное изображение

Не, ну нафик самодеятельность.

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru

#356 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 29 April 2008 - 10:08

Приостановлен
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#357 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 04 May 2008 - 19:00

нужны понимающие люди расп....... н

епридлагать
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#358 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 05 May 2008 - 07:13

у тебя 51 можем переписываться

у тебя 51 можем переписываться

Свечь держишь? Шучу :)

Хочу настоящих людей, однодневок нежелаю!
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#359 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 06 May 2008 - 09:45


Свечь держишь? Шучу :)

непонел хумора

Это было не тебе

А чо значит локализация? Это что, типо выйдет опять??? Как ТР4 и Хроники??? :wacko:

Типа да.
Только второй делать не будем, есть сомнения. Работать надо не так, пока работает 3 человека, вместо 6.

Третью вот- вот, как обещали.

Если кентяра не подвидет

Сообщение изменено: машинист (06 May 2008 - 08:51)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#360 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 15:47

Размещенное изображение
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#361 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 16:21

http://tombraider.ru...indpost&p=14260
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#362 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 17:35

Размещенное изображение

Размещенное изображение

В этих тоже не понятно про что.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#363 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 21:11

URSS is an alternative spelling of USSR.
Размещенное изображение
ГРУППУ ???

Буржуйская альтернатива? ЕЕ править? Или оставлять?

С ГРУППУ - не ясно. Стоит куча ящиков с такой надписью. Если бы это был, типа ГРУЗ № 4, куда не шло.

МЭЛНИКОВ побежден.
Размещенное изображение

Паспорт в игре наверно тоже стоит сделать более четким.
Размещенное изображение
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#364 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 22:36

Размещенное изображение
Посмотрите сколько ящиков. Это еще не все уместились.Может действительно есть смысл вставить слово более подходящее, что могло бы в них находиться? Естественно опираясь на имеющиеся буквы.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#365 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 23:18

Давайте оставим этот ГРУППУ или ГРУПЛЧ, пусть не будет самодеятельности, пусть остается дурдом. Хотя можно было бы не ГРУШИ :) ,а хоть ГРУЗ написать.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#366 smileman^^

smileman^^

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 294 сообщений

Отправлено 28 April 2008 - 20:35

Как там проект то?

#367 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 04 May 2008 - 19:18

Кажется, кто-то набрался ?! :acute:
В теме по ТР3 тож самое...

#368 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 04 May 2008 - 20:47

ну с кем не бывает :)
а то что приостановлен может и к лучшему, может третья выйдет быстрее, ждем уже сколько.

#369 Erzengele

Erzengele

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 53 сообщений

Отправлено 05 May 2008 - 10:35

Свечь держишь? Шучу :)

непонел хумора

Сообщение изменено: Erzengele (05 May 2008 - 10:44)

#370 smileman^^

smileman^^

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 294 сообщений

Отправлено 17 May 2008 - 11:53

Кстати, насчет автоматических пистолетов. В Anniversary они являются пистолетами 50-калибра!

#371 smileman^^

smileman^^

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 294 сообщений

Отправлено 18 May 2008 - 07:22

Anniversary более поздняя игра, да и имеется локализованная версия игры, поэтому, я думаю, что черные автом. пистолеты можно смело переименовать в пистолеты 50-калибра.

Сообщение изменено: smileman^^ (18 May 2008 - 07:24)

#372 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 18 May 2008 - 09:02

Сейчас эти разговоры бессмысленны, т.к. локализация всё равно в глубокой заморозке.

#373 smileman^^

smileman^^

    Исследователь

  • Members2
  • PipPip
  • 294 сообщений

Отправлено 18 May 2008 - 14:26

Сейчас эти разговоры бессмысленны, т.к. локализация всё равно в глубокой заморозке.

Да, ты прав. Это я просто к сведению.

#374 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 16:15

И куда енто девать? :)

#375 -=RIP=-

-=RIP=-

    Профессор

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1497 сообщений

Отправлено 27 August 2008 - 16:24

Штудируем соответствующие темы для устранения ляпов? Неплохая мысля..
Вернуться в Tomb Raider II/The Golden Mask

Ответить



  


3 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых

  1. TombRaider.Ru - Форумы
  2. → Игры серии Tomb Raider
  3. → Tomb Raider II/The Golden Mask
  4. Privacy Policy
  5. Правила форума ·