540 ответов в этой теме

[Mashinist]

Да, я в файле записал пока как автопистолеты, это влезает, но как-то не то, а может и нет, незнаю.
Кто-то может еще что-то предложить. А если их модель, то как?

Сообщение изменено: машинист (25 March 2008 - 18:40)

[Mashinist]

Я извеняюсь конечно, но только не автомат. пистолеты . Сокращения ненавижу. Хотя и написал среди предметов в файле Св. Серафим, но влёгкую могу это поправить.

Сообщение изменено: машинист (25 March 2008 - 22:21)

[Mashinist]

Да,давайте попробуем.



Вот скрин на примере Тр3:

Если это не кажется длинно, то можно оставить.

Кстати, в Тр2, когада меняем разрешение, то на величену букв это не влияет.

[Mashinist]

На перый по-моему похоже.
Но прежде, чем искать может то, что я выложил на скрине выше, вовсе и не страшно?

Сообщение изменено: машинист (26 March 2008 - 11:49)

[Mashinist]

Друзья, вы все про модели,а кто-нибудь про надпись на скрине скажите,а то мож напрасно паримся.

[Mashinist]

Клево, прям НВП.


Шучу, молодцы.

[Mashinist]

Пока пишу без сокращений, потом в случае чего подправим.

[Mashinist]

Мы так и не решили, может имеет смысл голосовать?

1. Ключ от КПП
2. Ключ от комнаты охраны

[Mashinist]

У меня еще вопрос.
Данные setup-а игр ТР2 и ТР2 Голд заносятся в реестр.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Core Design\Tomb Raider II\Game
и
HKEY_CURRENT_USER\Software\Core Design\Tomb Raider II\System
Имеет ли смысл попытаться сделать как в ТР 3, файл config.txt?
Мне кажется, что с ним удобнее.

Сообщение изменено: машинист (27 March 2008 - 12:42)

[yava]

Вот что нашел:


Glock 18 - вариант с возможностью ведения автоматического огня (ранний выпуск). На затворе раcположен переключатель режимов огня.
____________________________


Беретта 93 Р.
____________________________


автоматический пистолет ОЦ-33 Пернач


Скорей всего у Лары Беретта

Сообщение изменено: yava (26 March 2008 - 11:40)

[yava]

На перый по-моему похоже.
Но прежде, чем искать может то, что я выложил на скрине выше, вовсе и не страшно?

Да, первый больше похож, но Беретта все таки у всех на слуху, а о Глоке я первый раз слышу.

Arsunt. Магнум - это, все-таки, название боеприпаса. Вот справка:
Магнум — патрон повышенной мощности, а также оружие для стрельбы такими патронами. Название происходит от англ. magnum. Термин применяется для обозначения увеличенной порции (обычно спиртного) или большой кружки (бутылки). Патрон магнум был создан в 1930-х годах специалистами фирмы «Remington Arms»: Филиппом Шарпе — мастером по снаряжению патронов и баллистиком Мертоном Робинсоном. Новый патрон, во избежание путаницы с обычным полицейским патроном .38 Special, назвали .357 Magnum. Под патрон был создан револьвер, сделаный на базе армейского «Smith & Wesson» .45 калибра, — «Neu Centure» («Новый век»), со стволом длиной 6 дюймов, ударно-спусковым механизмом двойного действия, откидывающимся влево барабаном и рукояткой типа «Magna».

После Второй Мировой войны калибр магнумовских боеприпасов был увеличен, но новые патроны калибра .41 Magnum (10,2х32,5R мм) не получили большого распространения. Более удачным оказался мощный патрон калибра .44 Magnum (10,9х32,5R мм), не уступавший всем предыдущим «Магнумам» в скорости, а по энергетике приближающийся к винтовочным боеприпасам. Выдержать колоссальное давление пороховых газов рамы револьверов калибра .44 Magnum могли лишь благодаря тому, что были большего размера и очень прочными. Правда и оружие приобрело внушительные размеры.

В 1950-х годах «Магнум» перестал быть монополией только фирмы «Smith & Wesson». В 1955 году фирма «Colt» выпускает свою знаменитую модель — револьвер «Python» калибра .357 Magnum. Рама «Python» при достаточной надежности была не столь большого размера, как у модели «Combat» калибра .357, ствол находился ниже, вследствие чего плечо отдачи уменьшалось, а меткость стрельбы увеличивалась.

Из оружия, созданного в России, в категорию «Магнум» можно отнести пистолет «Гюрза» (самозарядный пистолет СР-1) под патрон 9х21 мм. Начальная скорость пули (450 м/с) с бронебойным сердечником позволяет «Гюрзе» пробивать большинство бронежилетов скрытого ношения.

В настоящее время патроны «Магнум» выпускаются для всех типов ручного огнестрельного оружия.

Часто «магнумом» называют просто оружие большого калибра.

[yava]

Теперь понятно, что под Автопистоли можно подобрать, в принципе, любую похожую модель, и это не будет ошибкой, т.к. разработчики наверняка сделали 3D-модельку из головы. А звук выстрелов от него далеко не "береттовский", конечно..

И вообще, с чего они (разработчики) взяли, что это автоматическое оружие. Лара стреляет же не очередями.

[yava]

Andariel, спасибо за инфу.

[Arsunt]

Я извеняюсь конечно, но только не автомат. пистолеты . Сокращения ненавижу. Хотя и написал среди предметов в файле Св. Серафим, но влёгкую могу это поправить.

Нет, Св. Серафим еще можно (сокращение весьма общепринятое), а вот автомат. пистолеты действительно не смотрятся.

[Arsunt]

Эээ, если мне память не врет, в первом томбе похожее оружие называлось "Магнумами". Это так, к слову.

[smileman^^]

smileman^^'у приз за самый длинный вариант перевода.
Как ни крути, надо вводить сокращение, например: Автопистолеты или Автомат. пистолеты. Как вариант, можно найти похожую марку таких пистолетов, и её записать на это место, должно короче получиться.

Ну-ну, а что, разве в действительности существуют просто "автопистолеты"?
Если уж переводить, то "автомат. пистолеты".

Сообщение изменено: smileman^^ (25 March 2008 - 18:41)

[sudemon]

автомат. пистолеты лучше, но в предложении наверное всё равно не влезет.

Сообщение изменено: sudemon (25 March 2008 - 21:38)

[-=RIP=-]

Значит, предлагаем марки, модели автомат. пистолетов.

[-=RIP=-]

Теперь понятно, что под Автопистоли можно подобрать, в принципе, любую похожую модель, и это не будет ошибкой, т.к. разработчики наверняка сделали 3D-модельку из головы. А звук выстрелов от него далеко не "береттовский", конечно..

[smileman^^]

Вот скрин на примере Тр3:

Если это не кажется длинно, то можно оставить.

Кстати, в Тр2, когада меняем разрешение, то на величену букв это не влияет.

Мне очень нравится. Оставляй такой вариант, и не надо будет париться с выбором модели.

[-=RIP=-]

машинист, оставляй надпись.
Судя по звуку выстрелов в игре, бъёт действительно очередями, чего не скажешь о количестве расходуемых патронов. Одним из отличий автоматического оружия является то, что не нужно для каждого выстрела нажимать на спусковой крючок: нажал - и пали, пока патроны не закончатся!

[Andariel]

машинист, оставляй надпись.

+1
Действительно, чего парится, если все влезло и отлично смотрится.


Немного не в тему:

Да, первый больше похож, но Беретта все таки у всех на слуху, а о Глоке я первый раз слышу.

Инфа про глоки

[-=RIP=-]

Ой, не надо было про Глоки, щас кэмпер-срайкеры понабегут и зафлудят здесь всё

[Erzengele]

нет это не глок и тем более не беретта.. )
все же лучше "Автомат. пистолеты"

[-=RIP=-]

Второе, однозначно, лучше и сходу понятней, поехали дальше.