Перейти к содержимому


Фото

Локализация Tomb3 и Tomb3Gold


3219 ответов в этой теме

Опрос: Локализация 3-их частей TOMB RAIDER (156 пользователей проголосовало)

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

#2451 Triada

Triada

    творческая "скандалистка"

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2687 сообщений

Отправлено 18 June 2009 - 18:12

Что-то мне эта зелень из разряда индикатора болванчиков Симс напоминает... синие ни чем не хуже будут, я за этот холодный цвет)
ты ответил - я поддакнул, ты спросил - мы ответили, ты выразил утверждение - я уточнил и ты обиделся. забей!)
-------------------------------------------------------------------------------------
Заклинания и молитвы работают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
HaLuet

#2452 Kitano

Kitano

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 160 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 22:37

Зелёные ;)
...Наши баги мы для совместимости сохраним в следующих версиях
...Вороне как-то бог подал на вход 4 вольта
...Быть взломанным нынче модно: "А вас, матушка Серафима Кузьминишна, уже ломали? Нас третьего дня-с."
...Бэкапилась ли ты на ночь, Дездемона?
admin http://youneedblog.ru

#2453 Siria

Siria

    O sanсta simpliсitas

  • Members2
  • PipPipPipPip
  • 1243 сообщений

Отправлено 18 June 2009 - 18:55

Мне тоже синие больше нравятся))
Our life sometimes offers us to look at a reality on the other side,
Side where all might be on another...

#2454 rhyn

rhyn

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 9335 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 13:06

Я за синие (PS версия). ))

Не стоит путать грабительские раскопки с археологией.

Я в соц. сетях:

vk.com/tombraider_ru

instagram.com/tombraider_ru


#2455 yava

yava

    Профессор

  • Global Moderators
  • PipPipPipPip
  • 1966 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 14:22

Я за синие.
Слегка стройнее кипариса,
Пытливый ум, душа бойца,
О, несравненная Лариса,
Ты разбиваешь нам сердца...

#2456 Alexandr_Golubev

Alexandr_Golubev

    Археолог

  • Members2
  • PipPipPip
  • 580 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 00:00


(оба скрина с PC версии).

Чтоб не было вопросов, расшифрую: в таком виде кристаллы-аптечки будут в нашей версии.

Скорее, запутала - так синие или зеленые?
Labor omnia vincit improbus!

#2457 Alexandr_Golubev

Alexandr_Golubev

    Археолог

  • Members2
  • PipPipPip
  • 580 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 20:05

Синие :)
Labor omnia vincit improbus!

#2458 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 08 June 2009 - 23:20

Ой, DeMoS. Не в $ счастье и на бюджете на нашем это не отразится, а сайт и форум? Да... спасибо им за поддержку, которую мы ощущаем и на счет 15-ти - шутка и продавать чужое мы не можем. Мы даже рады если из ста, поблагодарят 10 человек, если это кому-то нужно, значит труд уже не напрасен.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2459 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 15 June 2009 - 23:22

Тут прислали вопрос, аптечки с красным крестом-правильно, хорошо. А почему вдруг кристаллы сохранений в PC зеленые. Проблем тут нет, можно сделать хоть в крапинку, так какие?
Размещенное изображение или Размещенное изображение (оба скрина с PC версии).

Сообщение изменено: машинист (15 June 2009 - 23:23)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2460 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 18 June 2009 - 18:55

Куда то картинка с синеньким кристалликом делась, или не отображается только у меня, вобщем вот:
Размещенное изображениеРазмещенное изображение

Сообщение изменено: машинист (18 June 2009 - 19:04)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2461 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 18 June 2009 - 19:42

Deir, оригинальная это какая?

У каждого свое представление об оригинальности и у меня в том числе. Я не уверен на 100%, но кажется мне, что проект TR предназначался быть консольным до какого то момента. Очень похоже, что чуть ли не до самого последнего. В TR1 писи-шников лишили треков, оставив всего лишь 9, два из которых совсем не из той оперы. В TR2, если не изменяет память, вроде все хорошо, но вот опять же не понятно почему при изменении экранного разрешения буквы остаются того же размера, а предметы нет. Про третий TR молчу - видно по этой теме. А вот в PS все наоборот, нет ошибок, лучше картинка, придраться не к чему. Поэтому кажется мне, что постоянно происходил платформенный перенос и причем в самый последний момент.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2462 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 19 June 2009 - 21:48

Такая какой была выпущена!
Все таки вы делаете РЕСТАВРАЦИЮ и ОПТИМИЗАЦИЮ а не МОДИФИКАЦИЮ.

Если вы желаете добавить что то от себя, то сделайте отдельный мод-патч с выбором опций.
Или, если уж так горит, сделайте выбор в инсталере при установке игры.

Это не модификация, если текстура остается той что и была и всего лишь поменяла цвет. Оптимизация понятно, а что по твоему мы отреставрировали? Ну а если мы исправляем ошибки, меняем программный код, разжимаем все что сжато и соответственно отвратительного качества, мы непроизвольно занимаемся модификацией. А если точнее, делаем то, что должно было делаться для версии PC.
Просто по заданному вопросу мне стало ясно, что большинство людей не воспринимают раскраску кристалла разработчиками в зеленый цвет и считает оригинальным именно тот, что был первым на PS - синий. См. количество голосов за синий и за зеленый цвет.

P.S. Как раз именно консольные версии в свое время и проходил!
Не дался только первый томб из-за ограничения количества сейв(кристалов).
Терпения не хватило по сто раз одно и тоже место проходить.
А на компе (через 7 лет) прошел легко!.

В Tomb Raider 3 на PS как раз так же именно из-за ограничения сохранений (кристаллов) играть очень трудно, если не сказать, что еще труднее чем в ТР1. Мне все же кажется, если бы ты играл в TR3 сначала на PS, а потом на PC, то ты бы никогда бы не вопринимал зеленые кристаллы и задавался тем же вопросом: "А с какого черта они вдруг зеленые?"

Сообщение изменено: машинист (19 June 2009 - 21:51)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2463 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 20 June 2009 - 08:20

В целом я тебя понял твое слово - зеленые.
Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2464 Mashinist

Mashinist

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 2922 сообщений

Отправлено 21 June 2009 - 00:31

машинист
Синие в зеленую полосочку!!! :P

Ты же хотел вроде как без флуда?
Краткий пересказ:

-Какие синие PSX или зеленые PC?
-Те которые в оригинальной.
-Какая версия для тебя есть оригинальная на PSХ или PC?
-Та которая выпущена.
-Вроде как PSX, а PC- порт.
-Я играть начал с PSX, потом на PC. Все хорош флудить.
- Я понял ты за зеленые.
-Машинист, делай синие в зеленую полоску.


Очень напомнило:
-Где отряд?
-Ушел.
-Куда?
-В сторону.
-В какую?
-В противоположную. :)

Сообщение изменено: машинист (21 June 2009 - 00:31)

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".

#2465 Bl@de

Bl@de

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 128 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 14:08

Синие это классика, они такими и должны быть.
"Transire benefaciendo" ©

#2466 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 15 June 2009 - 23:48

(оба скрина с PC версии).

Чтоб не было вопросов, расшифрую: в таком виде кристаллы-аптечки будут в нашей версии.

#2467 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 00:04

Да, собственно говоря, мы у людей спрашиваем....
Типа голосование...

Сообщение изменено: Andariel (16 June 2009 - 00:09)


#2468 Spirit_WinD

Spirit_WinD

    Археолог

  • Members2
  • PipPipPip
  • 858 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 14:38

Пусть будут синие.

#2469 Fraps

Fraps

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 57 сообщений

Отправлено 16 June 2009 - 22:15

Я не против классики, но зелёные тоже ничего))) Всё же лучше оставить оригинал!))) Может НД у вас вобще купит локализацию и все обработки)))) :lol:

#2470 DeMoS

DeMoS

    Путешественник

  • Members2
  • Pip
  • 67 сообщений

Отправлено 18 June 2009 - 17:07

Зеленые ИМХО красивее смотрятся, особенно в джунглях.

#2471 Deir

Deir

    Искатель приключений

  • Members
  • 13 сообщений

Отправлено 18 June 2009 - 18:57

Я за оригинальную версию!

Сообщение изменено: Deir (18 June 2009 - 18:59)


#2472 Deir

Deir

    Искатель приключений

  • Members
  • 13 сообщений

Отправлено 19 June 2009 - 05:41

Deir, оригинальная это какая?
Такая какой была выпущена!
Все таки вы делаете РЕСТАВРАЦИЮ и ОПТИМИЗАЦИЮ а не МОДИФИКАЦИЮ.

Если вы желаете добавить что то от себя, то сделайте отдельный мод-патч с выбором опций.
Или, если уж так горит, сделайте выбор в инсталере при установке игры.

P.S. Как раз именно консольные версии в свое время и проходил!
Не дался только первый томб из-за ограничения количества сейв(кристалов).
Терпения не хватило по сто раз одно и тоже место проходить.
А на компе (через 7 лет) прошел легко!

P.P.S. А по багам по моему Tomb Raider 5: Chronicles всем фору даст!
Причем на консоли пираты сначала выпустили Бету а уж потом финал(различия в дизайне уровней).
В последней большинство багов осталось!

Сообщение изменено: Deir (19 June 2009 - 05:43)


#2473 Deir

Deir

    Искатель приключений

  • Members
  • 13 сообщений

Отправлено 20 June 2009 - 06:45

В Tomb Raider 3 на PS как раз так же именно из-за ограничения сохранений (кристаллов) играть очень трудно, если не сказать, что еще труднее чем в ТР1. Мне все же кажется, если бы ты играл в TR3 сначала на PS, а потом на PC, то ты бы никогда бы не вопринимал зеленые кристаллы и задавался тем же вопросом: "А с какого черта они вдруг зеленые?"


Именно на консолях (PS-PS2) со 2ой по 6ю и проходил.
Легенду уже играл на компе, ибо купил свой первый(комп) только 4,5 года назад.
Тогда же прошел и 1ый Томб.

В Tomb Raider 3 на PS, кристал можно таскать с собой и применить при необходимости.

P.S. Все, хорошь флудить!!! :D

#2474 Deir

Deir

    Искатель приключений

  • Members
  • 13 сообщений

Отправлено 20 June 2009 - 14:41

машинист
Синие в зеленую полосочку!!! :P

#2475 Andariel

Andariel

    Расхититель

  • Members2
  • PipPipPipPipPip
  • 6450 сообщений

Отправлено 20 June 2009 - 14:59

Народ, давайте без приколов :) А то красные сделаем и Ларке 4 руки присобачим!



Ответить



  


5 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 5 гостей, 0 скрытых