C. Mage: Незваные гости (Uninvited Guests)
Внимание! Администрация портала TombRaider.ru запрещает размещение, копирование или цитирование данных рассказов где-либо, за исключением создания копий на локальных носителях информации. Авторские права на тексты принадлежат их переводчикам.
Незваные гости
Приехали они в
субботу, когда день был в самом разгаре.
К главным воротам
особняка Крофт медленно подъехал черный
"кадиллак". Два человека, сидевшие в нем,
были одеты в черные костюмы, белые рубашки,
черные галстуки и черные солнцезащитные очки.
Какое-то время они смотрели на дом, потом тот, кто
был за рулем, кивнул и свернул к воротам. –Что
скажешь, К? – спросил его другой
-Выглядит неплохо, Б. С
виду дом старый, но оборудован лучшей охранной
системой на Земле. Камеры, датчики движения…и
тому подобное. Итак, каков же план?
-Заедем, осмотрим все,
выясним, что Лара Крофт знает об этом клинке и
уедем. Точно так же, как тогда с Ковчегом и этим
проклятым Кубком.
К закинул руки за голову,
откинувшись назад и расслабившись. –Проще
некуда. Ну а зачем нам этот клинок? Он волшебный?
-Можно и так сказать. Ну
все, мы на месте. Включи радиоглушилки и
звукоподавители. Мы не должны оставлять следов.
Машина проехала в
открытые ворота и остановилась у входа. Они
выбрались, осматриваясь в поисках садовников и
других рабочих, потом отправились к дверям и
постучали. Б достал тоненькую металлическую
палочку и поднял ее, держа палец на маленькой
красной кнопке.
Манфред подошел к двери и
открыл ее. – Чем могу быть полезен…? -начал он, но
вспышка света из палочки оборвала его на
полуслове.
Б опустил палочку. –
Скажи, что ты делал, прежде чем услышал стук в
дверь?
-Я готовил обед – ответил
служитель невыразительным безжизненным голосом.
-Где Лара Крофт?
-Лара Крофт наверху,
работает над своей книгой.
-Она одна?
-Да.
-Хорошо. Теперь ты
оставишь нас и вернешься к своей работе. Ты не
будешь нас замечать пока мы будем здесь и
забудешь о нас, когда мы уедем. Ты не будешь
помнить о нас ничего и будешь подчиняться любым
нашим приказам во время нашего присутствия
здесь. Ты все понял?
-Да.
-Возвращайся к работе.
Манфред потряс головой,
потер лоб и, словно бы не замечая двух людей в
фойе, ушел на кухню. К повернулся к Б. – Пошли.
-Ты не любишь использовать
нейролизатор, верно?
-Просто это мне
напоминает, насколько сложна наша работа.
Помнишь, как тот псих использовал свой
нейролизатор, чтобы заставлять людей прыгать с
крыш или стрелять в других из укрытия? Как же он,
черт бы его побрал, прошел тест на
психологическую устойчивость?
-Он его прошел. Но мы же его
поймали, разве нет? Ну ладно, давай сделаем то,
зачем пришли.
Лара Крофт закончила
следующую главу и встала, потягиваясь. Она была в
обычном фланелевом платье, которе обычно носила
дома. Стол в ее спальне был завален листами
бумаги, некоторые были исписаны аккуратно, а
некоторые - не очень. "Да…давненько я уже не
занималась писательской работой. Можно сказать,
я погрязла в своих личных делах." – Она
улыбнулась. – "Но, с другой стороны, Дэйв
иногда так меня отвлекает…" - подумала она,
вспомнив о том, что он учинил на ее дне рождения.
Она подошла к окну. Позади
открылась дверь и она улыбнулась своим мыслям.
–Это ты, Дэйв…что, уже пора пить чай?
-Нет.
Лара обернулась, услышав
странный незнакомый голос, и перед ее глазами
блеснула вспышка нейролизатора.
Дэвид вышел из кабинета,
жуя припасенный сэндвич и раздумывая, как же это
он позволил снова затащить себя в школу.
Когда с Натлой было
наконец покончено и они смогли позволить себе
отдохнуть, Дэвид признался, что он так и не
закончил колледж. Лара предложила ему начать
заниматься, в том числе и археологией. Дэвид
хотел было отказаться, но Лара напомнила ему, что
если он будет больше знать о ее работе, ему больше
не придется беспокоиться о том, что чего-то не
понимает. Дэвид вспомнил, как он чувствовал себя
несколько недель назад, когда Лара разговаривала
со своими знакомыми в музее, и согласился на
несколько уроков с Ларой в роли преподавателя.
Через несколько недель
Дэвид обнаружил, что он окружен старыми
таинственными книгами и его уроки нравятся ему
больше, чем он мог себе представить. Археология
была очень похожа на работу детектива…только
тайны тут приходилось разгадывать другие. Он
только что закончил длинный очерк о древних
этрусских скульптурах и решил немедленно
показать его Ларе. – Привет, Манфред.
Слуга оторвался от своего
занятия – он протирал пыль в комнате. –
Здравствуйте, мистер Дэвид. Как успехи в
обучении?
-Если честно, то не очень.
Лара что, куда-то ушла?
-Нет, сэр.
-Странно. – Дэвид
нахмурился. – Мне показалось, что я услышал, как
дверь открывали.
-Нет, сэр. Лара не выходила
из своей комнаты и никто сюда не приходил.
-Хммм. Может, я заработался
уже. Ну, посмотрим, что скажет Лара о моей работе.
-Удачи, сэр.
-Спасибо…она мне
понадобится.
-Ну что? –нетерпеливо
спросил К.
Б нахмурился, увидев, как
прозрачный камень у него в руке загорелся
голубым цветом, когда он поднес его к Ларе Крофт.
– Все, сомнений нет. Это она.
-Это так плохо?
-Это не хорошо. То есть
кто-то, кого она знает, представляет из себя
большую угрозу Англии, и поэтому она собирается
перепрятать клинок. Проблема в том, что мы не
знаем, кому она передала его сейчас…
-НЕ ДВИГАТЬСЯ!! – К и Б
медленно обернулись к Дэвиду Коннорсу, который
держал их под прицелом своего Дезерт Игла. –Кто
вы такие и что вы сделали с Ларой?? Лара? Ты меня
слышишь?
-Да. – ответила Лара.
-Пожалуйста, успокойтесь,
сэр. Мы можем все объяснить, это очень просто.
Сейчас я покажу вам свое удостоверение… - Б полез
в карман.
Дэвид нацелил на него
пистолет. – Только без резких движений!
Б улыбнулся и, выставив из
кармана кончик нейролизатора, нажал на нем
кнопку. Ярко вспыхнул свет и Дэвид попятился,
опустив свой пистолет. Б вздохнул. –К, ты же
сказал, что в доме никого больше нет.
-Он, наверно был в подвале
или вроде того. Может, он…
-НЕ ДВИГАТЬСЯ, я сказал!!
К и Б замолкли и снова
обернулись к Дэвиду, который опять поднял оружие.
–Неплохо, ребята, но у меня тоже есть такие
световые бомбочки. А теперь осторожно достань
эту штуковину и кинь ее сюда.
Б потерял дар речи.
"КАКОГО ЧЕРТА…???" – подумал он, выполняя
приказ. Дэвид поймал устройство, посмотрел на
него, потом подошел к ним и снял с них очки.
-Вот так…чтобы я видел
ваши глаза. И запомните, мне все равно, кто начнет
первым – виноваты будете вы. –К и Б промолчали.
Дэвид взглянул на Лару. – Лара, ты в порядке?
-Да, я в порядке.
-Что произошло?
-Я занималась своей
работой, потом вошли эти двое…
"О, черт…" – подумали
одновременно К и Б.
-…использовали это
устройство и приказали мне выполнять их команды.
-Что, правда?? – Дэвид
повернулся к ним. – Примерно вот так?? – Яркая
вспышка снова осветила комнату. После этого К и Б
уставились на Дэвида тем же пустым взглядом, что
и Лара. – Начнем все сначала. Кто вы такие?
-Мы не можем дать
информацию об этом.
-Не можете…или не хотите?
-Не можем. Мы не имеем
права отвечать на любые вопросы, связанные с
определенной информацией, даже находясь под
влиянием нейролизатора.
-Что еще за нейролизатор и
зачем он нужен…подождите-ка. Это как те
штуковины из того фильма – "Люди в черном"??
-Да – ответил К.
-Ничего себе… Если вы,
ребята, такая секретная организация, то как вы
допустили то, что появился этот фильм?
-Было решено, что если
будет создан фильм о "Людях в Черном",
организация будет считаться выдуманной и
несуществующей. Любая информация о нас, в случае
обнаружения будет принята только за шумиху
вокруг фильма.
-Так что, на земле
действительно живут пришельцы??
-Мы не можем дать
информацию об этом.
-Ваши имена?
-Я Б. Мой напарник – К.
-Б? К? Ну и ну. Хорошо, едем
дальше. Вы можете мне сказать, почему
нейролизатор не подействовал на меня? – Дэвид
сел на стул, у него слегка кружилась голова.
-Нет.
-Потому что вы не имеете
права говорить о этом?
-Нет.
-Тогда почему?
-Потому что мы не знаем.
-Чудесно. Изобретатели не
знают, как обращаться со своим изобретением.
Хмм…тогда, возможно, нейролизатор не действует
на всех людей одинаково?
-Возможно - ответил Б.
-Такое случалось раньше?
-Да. Был случай, когда у
человека произошло кровоизлияние в мозг.
У Дэвида заболела голова.
– Спасибо тебе, Господи, за такие шуточки. Ну
ладно, я примерно представляю себе, что вы мне не
скажете…но что вы МОЖЕТЕ рассказать об этом
деле?
Молчание.
-Зараза! – он обернулся к
Ларе и понял, что она тоже находится под
действием вспышки нейролизатора. –Ну ладно,
попробуем по-другому. Как проявляется действие
нейролизатора?
-Объект помещается в
состояние глубокого гипноза.
Дэвид подумал, потом взял
одну из пар солнечных очков людей в черном. –Раз
уж они носили их, то, должно быть, это как-то
защищало глаза. – Он сунул их себе в карман. –
Лара, о чем они тебя спрашивали? Они приказывали
тебе что-нибудь делать?
-Мне не задавали никаких
вопросов и не отдавали приказаний.
-Будешь ли ты сейчас
выполнять любые приказы?
-Да.
-Так, теперь вы. Если
кого-то…эээ…нейролизировали, можно ли
приказать ему делать что угодно?
-Объект помещается в
состояние глубокого гипноза, поэтому любой
приказ будет выполнен.
-Но даже под гипнозом
человек не может сделать ничего, чего бы не
сделал в обычном состоянии.
-Это дезинформация,
распространяемая нашей организацией. В
действительности в состоянии гипноза
управляющие центры мозга отключаются и человек,
следуя приказу, может действовать так, как
никогда бы не поступил в нормальном состоянии.
В мозгу Дэвида пронеслось
несколько мыслей… Потом он вдруг понял, о чем
думает и, чувствуя сам к себе отвращение, сказал
– Лара Крофт, ты ничего не будешь помнить о том,
что произошло с того момента, как вошли эти люди.
Ты полностью вернешься в сознание, как только я
щелкну пальцами. Понимаешь меня?
-Да. – Дэвид щелкнул
пальцами. Лара моргнула, пустота в ее глазах
исчезла. Он посмотрела на двух людей. –Дэйв, а это
еще кто?
-Понятия не имею. – Он
подошел к валявшему на полу кристаллу и поднял
его. Тот загорелся белым светом. – Но вот об этом
мне хотелось бы узнать. Тебе это знакомо?
-Нет…- она смотрела на
людей в черном. – Что с ними?
-Они под гипнозом. Это
сделала вот эта штука. – добавил Дэвид, показывая
нейролизатор. – На тебя она тоже действовала.
-На меня? Ты хочешь
сказать, что я…
-…была загипнотизирована.
Лара, прищурившись,
посмотрела на них. – Так что вообще произошло?
-Ничего. Они не задавали
тебе вопросов, не пытались заставить тебя что-то
сделать, но они зачем-то пришли сюда и не
отвечают, зачем даже под гипнозом.
-И что мы будем с ними
делать?
-Дело в том, что они –
настоящие "Люди в черном", помнишь этот
фильм? Наверно, лучше всего будет отпустить их.
-Отпустить? Они вторглись
в мой дом, загип… - она взглянула на Дэвида. –
Так-так… Ты же не пытался ничего со мной сделать,
пока я была беспомощной, а?
-Лара Крофт, я возмущен
даже тем, что ты задаешь такой вопрос!
-Но ты был так разочарован
тем, что есть такие вещи, чего бы я никогда бы не
стала делать…- сухо сказала она.
-И я уважаю тебя за это.
Но… - Дэвид замолк, и посмотрел на Б и К. Они все
еще смотрели вперед пустыми глазами. – Лара,
может, обсудим это потом? В другое время??
-Почему? Они все равно
ничего не скажут.
-Да не в этом дело! Я
просто… - он замолчал. – Ах, ты просто
подкалываешь меня, да?
Лара, больше не в силах
сдерживаться, широко ухмыльнулась. – Извини,
Дэвид, но ты выглядел таким возмущенным, я просто
не смогла удержаться.
-Так это, по-твоему,
смешно?? – Дэвид посмотрел на нее. – Я с тобой еще
поговорю. Ну а сейчас я кое-что объясню этим
ребятам…
Через полчаса Б и К
покинули особняк Крофт, довольные тем, что
получили всю информацию, которая требовалась.
–Зеду это не понравится…
-Зед – компьютер, К.
-Да, но он куда больше
похож на человека, чем ты думаешь. Он будет
недоволен тем, что мы нашли того, кому могли
передать этот клинок, но не сам кинжал.
-Это просто означает, что
она сама еще этого не выяснила. Все будет
нормально. Хорошо, что мы сумели обойтись без
происшествий. Когда появился этот Дэвид…если бы
ты не смог использовать нейролизатор, у нас были
бы большие проблемы.
-Да, точно. Как насчет
пиццы на ужин? – К открыл дверь "кадиллака" и
забрался внутрь, его напарник сел с другой
стороны.
Лара и Дэвид наблюдали из
окна, как их машина удаляется. –Дэвид, мне это не
нравится.
-А кому это понравится? Но
у нас был не такой уж и большой выбор, эти ребята
профессионалы в своем деле. К тому же, мы с тобой
живы и я думаю, они вовсе не плохие ребята.
-Может, они тебе внушили
это под гипнозом.
-О, только не начинай все с
начала. Меня и так уже все это достало. Кроме того,
этот нейролизатор на меня почему-то не действует.
-Я хочу только знать, что
им было нужно.
-Я тоже. Но у меня такое
чувство, что скоро мы это узнаем.
-И это меня беспокоит.
-Угу. Но пока мы это не
выясним, лучше быть настороже. Да, кстати…я
совсем забыл. Чего это ты вдруг подумала, что я
попробую под гипнозом вынудить тебя к чему-то? Ты
же у нас историк, и должна знать, что рабство было
отменено человеком по имени Линкольн.
-А что, такая мысль и не
приходила тебе в голову? Ни разу? Ладно тебе,
Дэвид…любой мужчина хотя бы раз мечтает
заполучить себе собственную рабыню.
Дэвид помолчал, потом
признался – Ну ладно, я действительно подумал об
этом.
-Ну так в чем же было дело?
-Я просто всегда хотел,
чтобы ты была со мной, потому что ты любишь меня, а
не потому, что я вбил тебе в голову, чтобы ты меня
слушалась. –Дэвид сел на стул, а Лара – ему на
колено.
-Ты знаешь, Дэвид, как я к
тебе отношусь. А ведь я могла бы делать все, что бы
только захотел. Ты бы мог приказать мне
радоваться роли твоей рабыни, а я даже и не
подозревала бы об этом.
-Возможно…но я бы все
равно знал, и не мог бы этого выносить. Вот так-то.
-Ну ладно, хватит тебе,
Дэйв… - Лара запустила руку ему в волосы. – Не
сердись. Я рада, что ты не тот человек, кто бы мог
со мной так поступить. И я люблю тебя за это.
Так…но, кажется, мне пора бы снова приняться за
мою книгу. Иди, поработай еще над своим очерком. –
Лара поднялась и подошла к своему столу. Дэвид
отправился к двери. Открыв ее, он вдруг
остановился. – Да, Лара, еще кое-что.
-Что?
-Мороженое Эйнштейна… -
торжественно произнес Дэвид и выждал немного.
Лара с удивлением посмотрела на него. – Разве ты
не хочешь встать на четвереньки, подползти ко мне
и замурлыкать?
Лара нахмурилась. –
Ничуть.
-Черт! Не сработало! –
раздраженно сказал Дэвид и вышел из комнаты.
Только когда он закрыл дверь, до Лары
дошел смысл того, ЧТО он сказал. Лара медленно
повернулась к столу и с недобрым выражением на
лице выбрала самую тяжелую книгу. – АХ
ТЫ…ТЫ…ПРОКЛЯТЫЙ ЯНКИ…!!! – заорала она,
кинувшись за Дэвидом с самым серьезным
намерением надолго лишить его возможности так
над ней издеваться…
|
